Học tiếng Trung theo chủ đề Du lịch: Từ vựng, mẫu câu, đoạn hội thoại thông dụng

Trung Quốc luôn là một điểm du lịch nổi tiếng với phong cảnh đẹp, kiến trúc độc đáo và thu hút được nhiều du khách đến từ Việt Nam lẫn quốc tế. Vì vậy, nếu bạn muốn có một hành trình khám phá tuyệt vời tại vùng đất này thì việc học tiếng Trung theo chủ đề du lịch là rất cần thiết. Mời bạn theo dõi bài viết sau đây để bỏ túi các từ vựng tiếng Trung chủ đề du lịch thông dụng do TBT tổng hợp nhé

1. Từ vựng tên các khu du lịch ở Trung Quốc

Khi muốn đi du lịch, đầu tiên bạn cần phải tìm hiểu các khu du lịch ở Trung Quốc thì mới có thể lên kế hoạch chuẩn bị và có được một chuyến đi trọn vẹn. Bạn đã biết cách gọi tên các địa danh đó bằng tiếng Trung chưa? Để nắm được bộ từ vựng du lịch tiếng Trung thì bạn cần nắm được cách gọi tên các khu du lịch ở Trung Quốc. Sau đây là bảng tổng hợp từ vựng về tên các khu du lịch nổi tiếng tại Trung Quốc.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	甘南	gānnán	Cam Nam
2	珠海	zhūhǎi	Chu Hải
3	故宫	gùgōng	Cố Cung
4	布达拉宫	lāsà bùdálā gōng	Cung Điện Potala
5	九寨沟	jiǔzhàigōu	Cửu Trại Câu
6	大连	dàlián	Đại Liên
7	三峡	sānxiá	Đập Tam Hiệp
8	颐和园	yíhéyuán	Di Hòa Viên
9	杭州	hángzhōu	Hàng Châu
10	青海湖	qīnghǎi hú	Hồ Thanh Hải
11	黄山	huáng shān	Hoàng Sơn
12	丽江	lìjiāng	Lệ Giang
13	庐山	lú shān	núi Lư Sơn
14	泰山	tài shān	núi Thái Sơn
15	乌镇	wūzhèn	Ô Trấn
16	凤凰古镇	fènghuáng gǔzhèn	Phượng Hoàng Cổ Trấn
17	天安门广场	tiān’ānmén guǎngchǎng	Quảng Trường Thiên An Môn
18	桂林	guìlín	Quế Lâm
19	西湖	xī hú	Tây Hồ
20	十三陵	shísānlíng	Thập Tam Lăng
21	苏州	sūzhōu	Tô Châu
22	张家界	zhāngjiājiè	Trương Gia Giới
23	长城	chángchéng	Trường Thành
24	兵马俑	bīngmǎyǒng	Tượng Binh Mã
25	万里长城	wànlǐ chángchéng	Vạn Lý Trường Thành

2. Từ vựng tiếng Trung các loại hình du lịch

Trung Quốc là một đất nước rộng lớn với nhiều cảnh quan, khu nghỉ mát tuyệt đẹp và mang đậm dấu ấn truyền thống của địa phương. Vì thế, các loại hình du lịch tại đây cũng rất đa dạng từ du lịch nghỉ dưỡng, du lịch đi bộ, du lịch trên biển,… Từ vựng tiếng Trung về du lịch thì không thể thiếu được bộ từ vựng về các loại hình du lịch này. Bạn có thể tham khảo bảng dưới đây để học tiếng Trung theo chủ đề du lịch hiệu quả hơn.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	游览飞行	yóulǎn fēixíng	chuyến bay du lịch ngắm cảnh
2	二日游	èrrì yóu	chuyến du lịch hai ngày
3	一日游	yīrì yóu	chuyến du lịch một ngày
4	工费旅游	gōngfèi lǚyóu	du lịch bằng công quỹ
5	乘车旅行	chéngchē lǚxíng	du lịch bằng ô tô
6	自行车旅游	zìxíngchē lǚyóu	du lịch bằng xe đạp
7	报餐旅游	bàocān lǚyóu	du lịch bao ăn uống
8	负重徒步旅行	fù hòng túbù lǚxíng	du lịch bụi
9	周末旅行	zhōumò lǚxíng	du lịch cuối tuần
10	航空旅行	hángkōng lǚxíng	du lịch hàng không
11	冬季旅游	dōngjì lǚyóu	du lịch mùa đông
12	夏季旅游	xiàjì lǚyóu	du lịch mùa hè
13	秋游	qiū yóu	du lịch mùa thu
14	春游	chūnyóu	du lịch mùa xuân
15	国外旅行	guówài lǚxíng	du lịch nước ngoài
16	豪华游	háohuá yóu	du lịch sang trọng
17	优惠集体旅行	yōuhuì jítǐ lǚxíng	du lịch tập thể được ưu đãi
18	经济游	jīngjì yóu	du lịch tiết kiệm
19	海上旅游	hǎi shàng lǚyóu	du lịch trên biển
20	报价旅行	bàojià lǚxíng	du lịch trọn gói
21	蜜月旅行	mìyuè lǚxíng	du lịch tuần trăng mật
22	环球旅行	huánqiú lǚxíng	du lịch vòng quanh thế giới
23	游园	yóu yuán	du ngoạn công viên
24	游山玩水	yóushān wánshuǐ	du ngoạn núi non sông nước
25	水上游览	shuǐshàng yóulǎn	du ngoạn trên nước
26	郊游野餐	jiāoyóu yěcān	picnic dã ngoại

3. Từ vựng vật dụng cần đem theo khi du lịch

Để có được một chuyến đi thuận lợi, bạn cần phải chuẩn bị hành lý với đầy đủ các vật dụng cần thiết để sử dụng mỗi ngày. Do đó, bạn cần ghi nhớ các từ vựng chủ đề du lịch tiếng Trung về các vật dụng cần đem theo khi đi du lịch được liệt kê dưới đây nhé.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	步行旅行背包	bùxíng lǚxíng bèibāo	ba lô du lịch
2	折叠式背包	zhédié shì bèibāo	ba lô gấp
3	双肩式登山包	shuāng jiān shì dēng shān bāo	ba lô leo núi
4	游览图	yóulǎn tú	bản đồ du lịch
5	旅行壶	lǚxíng hú	bình nước du lịch
6	身份证	shēnfèn zhèng	chứng minh thư, thẻ căn cước
7	睡垫	shuì diàn	đệm ngủ
8	旅行用品	lǚxíng yòngpǐn	đồ dùng khi đi du lịch
9	旅行闹钟	lǚxíng nào zhōng	đồng hồ báo thức du lịch
10	折叠椅	zhé dié yǐ	ghế xếp
11	旅行鞋	lǚ xíng xié	giày du lịch
12	登山鞋	dēng shān xié	giày leo núi
13	折叠床	zhé dié chuáng	giường xếp
14	旅游护照	lǚyóu hùzhào	hộ chiếu du lịch
15	急救箱	jíjiù xiāng	hộp cấp cứu
16	野餐用箱	yěcān yòng xiāng	hộp đựng dùng cho picnic
17	防晒霜	fángshài shuāng	kem chống nắng
18	太阳镜	tài yáng jìng	kính râm
19	营帐	yíngzhàng	lều trại
20	旅游服	lǚ yóu fú	quần áo du lịch
21	导游手册	dǎo yóu shǒucè	sổ tay hướng dẫn viên du lịch, sách hướng dẫn du lịch
22	旅行毯	lǚ xíng tǎn	thảm du lịch
23	提款卡	tíkuǎn kǎ	thẻ atm
24	旅行证件	lǚxíng zhèng jiàn	thẻ du lịch
25	金钱	jīnqián	tiền mặt
26	登山装备	dēng shān zhuāng bèi	trang bị leo núi
27	旅行袋	lǚ xíng dài	túi du lịch
28	帆布行李袋	fānbù xíng lǐ dài	túi du lịch bằng vải bạt
29	折叠式旅行衣 袋	zhé dié shì lǚxíng yī dài	túi du lịch gấp
30	手提旅行包	shǒutí lǚ xíng bāo	túi du lịch xách tay
31	睡袋	shuì dài	túi ngủ
32	旅行箱	lǚ xíng xiāng	vali du lịch
33	钱包	qiánbāo	ví tiền

4. Từ vựng các hoạt động khi đi du lịch

Đi du lịch không chỉ là ngắm cảnh, ăn uống mà bạn còn có thể trải nghiệm những hoạt động thú vị và đáng nhớ. Dưới đây là tổng hợp từ vực tiếng Trung du lịch về các hoạt động vui chơi, giải trí khi đi du lịch.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	吃喝	chīhē	Ăn uống
2	吃烧烤/火锅	chī shāokǎo/huǒguō	Ăn đồ nướng/ lẩu
3	自照	zì zhào	Chụp ảnh tự sướng
4	吹牛	chuīniú	Chém gió
5	购物	gòuwù	Mua sắm
6	谈朋友	tán péngyǒu	Kết bạn
7	敲游客竹杠	qiāo yóu kè zhú gàng	Chặt chém khách du lịch
8	远足	yuǎnzú	Đi bộ đường dài
9	海水浴	hǎi shuǐ yù	Tắm biển
10	太阳浴	tài yáng yù	Tắm nắng
11	爬山	páshān	Leo núi
12	野营	yěyíng	Dựng lều dã ngoại
13	徒步旅行	túbù lǚxíng	Du lịch bộ hành
14	去海边	qù hǎibiān	Đi chơi biển
15	打篮球	dă lánqiú	Chơi bóng rổ
16	踢足球	tī zúqiú	Đá bóng
17	搞野餐	gǎo yěcān	Đi dã ngoại
18	逛街	guàngjiē	Dạo phố
19	去露营	qù lùyíng	Đi cắm trại
20	去划船	qù huá chuán	Đi chèo thuyền
21	游山玩水	yóu shān wán shuǐ	Đi du ngoạn
22	聚会	jùhuì	Tụ họp, gặp gỡ
23	逛公园	guàng gōngyuán	Đi dạo công viên
24	逛超市	guàng chāoshì	Đi siêu thị
25	逛购物中心	guàng gòu wù zhòng xīn	Đi dạo trung tâm thương mại

 

5. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành du lịch

Ngoài những từ vựng tiếng Trung theo chủ đề du lịch kể trên thì bộ từ vựng chuyên ngành du lịch cũng không kém phần quan trọng. Sau đây là bảng tổng hợp từ vựng chuyên ngành du lịch giúp bạn mở rộng vốn từ ngữ khi học tiếng Trung theo chủ đề du lịch.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	海滨沙滩	hǎibīn shātān	bãi biển
2	汽车宿营地	qìchē sùyíng dì	bãi đậu xe du lịch
3	公共海滨	gōng gòng hǎibīn	bãi tắm công cộng
4	私人海滨	sīrén hǎibīn	bãi tắm tư nhân
5	旅伴	lǚ bàn	bạn du lịch
6	游艇	yóu tǐng	ca nô du lịch
7	自然景观	zìrán jǐng guān	cảnh quan thiên nhiên
8	旅费	lǚ fèi	chi phí du lịch
9	国家公园	guójiā gōng yuán	công viên quốc gia,
10	游乐园	yóu lèyuán	công viên vui chơi giải trí
11	旅行代理人	lǚxíng dàilǐ rén	đại lý du lịch
12	名胜古迹	míng shèng gǔjī	danh lam thắng cảnh
13	远足	yuǎnzú	đi bộ đường dài
14	有导员的团体 旅行	yǒu dǎo yuán de tuántǐ lǚxíng	đi du lịch theo đoàn có hướng dẫn
15	团体旅行	tuántǐ lǚxíng	đi du lịch theo đoàn, du lịch đoàn thể
16	旅游服务	lǚyóu fúwù	dịch vụ du lịch
17	旅行目的地	lǚxíng mùdì dì	điểm đến du lịch
18	游客接待站	yóukè jiēdài zhàn	điểm tiếp đón du khách
19	旅游团	lǚyóu tuán	đoàn du lịch
20	远足团	yuǎnzú tuán	đoàn tham quan
21	观光团	guān guāng tuán	đoàn tham quan du lịch
22	游客	yóu kè	du khách
23	坐飞机旅行者	zuò fēijī lǚxíng zhě	du khách đi máy bay
24	度假游客	dùjià yóukè	du khách đi nghỉ mát
25	外国旅行者	wàiguó lǚxíng zhě	du khách nước ngoài
26	游船	yóu chuán	du thuyền
27	高空索道	gāo kōng suǒdào	đường cáp treo
28	自择旅游地的 旅程	zì zé lǚyóu dì de lǚchéng	hành trình du lịch tự chọn điểm du lịch
29	导游	dǎo yóu	hướng dẫn viên du lịch
30	专职旅游向导	zhuān zhí lǚyóu xiàng dǎo	hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp
31	国际导游	guójì dǎo yóu	hướng dẫn viên du lịch quốc tế
32	旅游客店/ 旅游 旅馆	lǚ yóu kè diàn/ lǚyóu lǚ guǎn	khách sạn du lịch
33	不收门票的	bù shōu mén piào de	không thu vé vào cửa
34	名胜古迹区	míng shèng gǔjī qū	khu danh lam thắng cảnh
35	海滨修养地	hǎibīn xiū yǎng dì	khu nghỉ dưỡng bên bờ biển
36	微缩景区	wéisuō jǐngqū	khu phong cảnh thu nhỏ
37	野餐区	yě cān qū	khu picnic, khu dã ngoại
38	旅程	lǚ chéng	lộ trình chuyến du lịch
39	旅游旺季	lǚyóu wàngjì	mùa cao điểm du lịch
40	旅游淡季	lǚyóu dànjì	mùa ít khách du lịch
41	旅游业	lǚyóu yè	ngành du lịch
42	观光者	guān guāng zhě	người đi ngắm cảnh
43	郊游野餐者	jiāo yóu yěcān zhě	người đi picnic
44	旅行者	lǚxíng zhě	người du lịch, du khách
45	小旅馆	xiǎo lǚ guǎn	nhà nghỉ
46	旅行日志	lǚ xíng rìzhì	nhật ký du lịch
47	野营胜地	yě yíng shèng dì	nơi có cảnh đẹp để cắm trại
48	消暑度假场所	xiāo shǔ dùjià chǎng suǒ	nơi nghỉ mát
49	旅客住宿所	lǚkè zhùsù suǒ	nơi ở của du khách
50	游览车	yóu lǎn chē	ô tô du lịch
51	旅游纪念品	lǚyóu jìn iàn pǐn	quà lưu niệm du lịch
52	海水浴	hǎi shuǐ yù	tắm biển
53	游览列车	yóu lǎn liè chē	tàu hỏa du lịch
54	游览船	yóulǎn chuán	tàu thủy du lịch
55	观光旅行	guān guāng lǚxíng	tham quan du lịch
56	海上观光	hǎi shàng guān guāng	tham quan trên biển
57	旅游胜地	lǚyóu shèng dì	thắng cảnh du lịch
58	旅行证件	lǚxíng zhèng jiàn	thẻ du lịch
59	吸引游客	xīyǐn yóukè	thu hút khách du lịch
60	门票费	mén piào fèi	tiền vé vào cửa
61	游览来回票	yóu lǎn láihuí piào	vé du lịch khứ hồi
62	机票	jīpiào	vé máy bay
63	景点门票	jǐngdiǎn mén piào	vé vào cửa tham quan du lịch
64	空中游览车 缆 车	kōng zhōng yóulǎn chē lǎn chē	xe cáp treo
65	旅游大客车	lǚ yóu dà kè chē	xe khách du lịch

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung khi đi du lịch

Nếu như bạn đã nắm được bộ từ vựng chủ đề du lịch tiếng Trung ở trên rồi thì việc giao tiếp tiếng Trung khi đi du lịch sẽ không phải vấn đề lớn đối với bạn. Nếu bạn vẫn đang băn khoăn học tiếng Trung theo chủ đề du lịch xong thì có giao tiếp được không thì hãy tham khảo phương pháp học tiếng Trung qua mẫu câu sau:

Mẫu câu sử dụng khi đi trên đường

Khi du lịch tại Trung Quốc, sẽ có trường hợp bạn cần di chuyển qua lại giữa các địa điểm. Việc giao tiếp đơn giản với tài xế hoặc người chỉ đường khi cần di chuyển sẽ giúp chuyến đi của bạn diễn ra thuận lợi, không bị gián đoạn và thú vị hơn.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	去机场多少钱？	/ qùjī chǎng duō shǎo qián /	Giá đi đến sân bay như thế nào?
2	50 元左右吧，反正有计价器。	/ 50 yuán zuǒ yòu ba, fǎn zhèng yǒu jìjià qì /	Khoảng 50 tệ, dù sao cũng có đồng hồ tính tiền mà.
3	你能等我三分钟吗？	/ nǐ néng děng wǒ sān fēn zhōng ma /	Anh có thể đợi tôi 3 phút được không?
4	大概需要多长时间？	/ dà gài xū yào duō cháng shíjiān /	Cần khoảng bao lâu?
5	大约20分钟。	/ dàyuē 20 fēnzhōng /	Khoảng 20 phút.
6	你去哪里？	/ nǐ qù nǎlǐ /	Anh đi đâu?
7	去北海公园。	/ qù běi hǎi gōng yuán /	Đến hoa viên Bắc Hải.
8	对不起，我没有带零钱。	/ duìbùqǐ, wǒméi yǒu dài líng qián /	Xin lỗi, tôi không mang theo tiền lẻ.
9	没关系，找您37元。	/ méi guān xì, zhǎo nín 37 yuán /	Không sao, trả lại anh 37 tệ.
10	到了，请下车吧	/ dàole, qǐng xià chē ba /	Đến rồi, mời xuống xe.
11	谢谢。	/ xiè xiè /	Cảm ơn.
12	你知道怎么去天安门吗？	/ nǐ zhīdào zěn me qù tiān’ān mén ma /	Anh biết đến Thiên An Môn thì đi như thế nào không?
13	请带我去这个地方/地址。	/ qǐng dàiwǒ qù zhè ge dì fāng / dìzhǐ /	Cho em đến địa chỉ này.
14	请快一点, 我有急事。	/ qǐng kuài yī diǎn, wǒ yǒu jí shì /	Xin hãy đi nhanh một chút, tôi có việc gấp.
15	你不要开得太快，我害怕。	/ nǐ bù yào kāi dé tài kuài, wǒ hài pà /	Bạn đừng lái xe quá nhanh, tôi sợ.
16	请问，我们十点钟能到吗？	/ qǐng wèn, wǒmen shí diǎn zhōng néng dào ma /	Xin hỏi, chúng ta có thể đến đấy lúc 10 giờ không?
17	你能停一下吗？	/ nǐ néng tíng yīxià ma /	Anh có thể dừng một chút không?
18	请靠边停。	/ qǐng kào biān tíng /	Xin đỗ xe sát lề đường.
19	请开一下后备箱	/ qǐng kāi yīxià hòu bèi xiāng /	Xin hãy mở cốp sau xe.
20	这是你的收据。	/ zhè shì nǐ de shōujù /	Đây là giấy biên nhận của anh.

Mẫu câu sử dụng khi đặt phòng

Với những chuyến đi kéo dài hơn 2 ngày thì đặt phòng là điều cần thiết để giúp bạn có một địa điểm dừng chân nghỉ ngơi. Ngoài ra, việc có địa điểm lưu trú còn giúp bạn yên tâm hơn khi được cất giữ hành lý, tư trang và dành nhiều thời gian để hưởng thụ, khám phá vùng đất mới.

Để đặt phòng bằng tiếng Trung, bạn hãy tham khảo – học tiếng Trung theo chủ đề du lịch với một số mẫu câu sau đây.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	今晚有空房吗？	/ jīn wǎn yǒu kòng fáng ma /	Tối nay có phòng trống không?
2	住一晚多少钱？	/ zhù yī wǎn duōshǎo qián /	Chi phí ở một đêm hết chừng nào?
3	一天多少钱？	/ yītiān duōshǎo qián /	Tiền 1 ngày hết bao nhiêu?
4	一个星期多少钱？	/ yīgè xīngqī duōshǎo qián /	Phí tiền cho một tuần?
5	包含税吗？	/ bāohánshuì ma /	Có gồm thuế không?
6	我需要一个单人房间。	/ wǒ xūyào yīgè dān rén fángjiān /	Tôi cần một phòng ngủ đơn.
7	您有一间带盥洗室的房间吗？	nín yǒu yījiàn dàiguànxǐshì de fángjiān ma	Anh có phòng có bồn tắm không?
8	您有一间带空调的房间吗？	/ nín yǒu yījiàn dài kòng tiáo de fángjiān ma /	Anh có phòng có điều hòa không?
9	您有一间带暖机的房间吗?	/ nín yǒu yījiàn dàinuǎnjì de fángjiān ma /	Anh có phòng có lò sưởi không?
10	您有一间带电视的房间吗？	/ nín yǒu yījiàn dài diànshì de fángjiān ma /	Anh có phòng có tivi không?
11	您有一间有热水的房间吗？	/ nín yǒu yījiàn yǒurèshuǐ de fángjiān ma /	Anh có phòng có nước nóng không?
12	您有一间带阳台的房间吗？	/ nín yǒu yī jiàn dài yángtái de fángjiān ma /	Anh có phòng có ban công không?
13	您有一间可以眺望对面街道的房间吗？	/ nín yǒuyī jiàn kěyǐ tiào wàng duìmiàn jiēdào de fángjiān ma /	Anh có phòng nhìn ra mặt đường không?
14	您有一间带有海景的房间吗？	/ nín yǒu yījiàn dàiyǒuhǎijǐng de fángjiān ma /	Anh có phòng nhìn ra phong cảnh biển không?
15	我想要一个带阳台的房间	/ wǒ xiǎngyào yīgè dàiyáng tái de fángjiān /	Tôi cần một phòng ngủ có ban công.
16	我想要包三餐的。	/ wǒ xiǎngyào bāo sāncān de /	Tôi muốn có gồm cả 3 bữa.
17	我喜欢不包三餐的。	/ wǒ xǐhuān bù bāo sāncān de /	Tôi thích không có 3 bữa ăn.
18	我想要加一张床。	/ wǒ xiǎngyào jiā yīzhāng chuáng /	Tôi muốn đặt thêm một chiếc giường.
19	宾馆有洗衣服务吗？	/ bīnguǎn yǒu xǐyī fúwù ma /	Khách sạn có dịch vụ giặt quần áo không?
20	宾馆有上网服务吗？	bīnguǎn yǒu shàngwǎng fú wù ma /	Khách sạn có dịch vụ để lên mạng không?

Mẫu câu sử dụng trong các trường hợp khác

Tùy vào mỗi điểm đến khác nhau mà bạn sẽ bắt gặp được nhiều khung cảnh độc đáo và có những trải nghiệm riêng biệt, không nơi nào giống nơi nào. Để hành trình của mình thêm thú vị, bạn hãy tham khảo thêm một số mẫu câu dùng khi đi du lịch dưới đây.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	我们能在这儿拍照吗？	/ wǒmen néng zài zhè’er pāizhào ma /	Chúng ta có thể chụp ảnh ở đây không?
2	打扰一下，能帮我们照张相吗？	/ dǎrǎo yíxià, néng bāng wǒmen zhào zhāng xiāng ma /	Làm phiền bạn rồi, bạn có thể giúp chúng tôi chụp ảnh không?
3	能和您拍张照吗？	/ néng hé nín pāi zhāng zhào ma /	Có thể chụp ảnh cùng ngài không?
4	累死了	/ lèi sǐle /	Mệt chết rồi.
5	我们休息一下吧	/ wǒmen xiūxí yíxià ba /	Hãy nghỉ ngơi đi.
6	最近的出口在哪？	/ zuìjìn de chūkǒu zài nǎ /	Lối thoát gần nhất ở đâu?
7	最近的入口在哪？	/ zuìjìn de rùkǒu zài nǎ /	Lối vào gần nhất ở đâu?
8	最近的公交站在哪？	/ zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎ /	Trạm xe bus gần nhất ở đâu?
9	最近的地铁站在哪？	/ zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎ /	Nhà ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?
10	大街上挤满了游客。	/ dàjiēshàng jǐ mǎn le yóu kè /	Trên đường lớn chật ních du khách.
11	我想从事旅游业的工作	/ wǒ xiǎng cóng shì lǚyóuyè de gōngzuò /	Tôi muốn theo đuổi công việc du lịch.
12	我朋友在日本当导游。	/ wǒ péngyou zài rìběn dāng dǎoyóu /	Bạn tôi làm hướng dẫn viên du lịch tại Nhật Bản.
13	谁核发这些旅游证件的?	/ shuí héfā zhèxiē lǚyóu zhèngjiàn de /	Ai kiểm tra những thẻ du lịch này?
14	我想买几本北京导游手册。	/ wŏ xiăng măi jĭbĕn bĕijīng dăo yóu shŏu è /	Tôi muốn mua mấy cuốn sổ tay hướng dẫn du lịch.
15	我该去哪儿兑换旅行支票？	/ wǒ gāi qùnǎer duìhuàn lǚxíngzhīpiào /	Tôi nên đi đâu để đổi ngân phiếu du lịch.
16	我知道这个城市中所有最好的旅游路线。	/ wǒ zhīdào zhège chéngshì zhōng suǒyǒu zuì hǎo de lǚyóu lùxiàn /	Tôi biết tất cả các tuyến du lịch tốt nhất trong thành phố này.

Đoạn hội thoại mẫu tiếng Trung chủ đề du lịch

Khi đến Trung Quốc, bạn sẽ có cơ hội khám phá thiên nhiên tươi đẹp, ăn những món đặc sản bản địa cũng như trải nghiệm những phong tục văn hóa thú vị. Bên cạnh việc chụp lại nhiều bức ảnh đẹp, bạn cũng đừng quên mua một vài món đồ để làm kỷ niệm làm quà tặng cho bạn bè, người thân nhé. Hãy bỏ túi thêm những kiến thức thú vị thông qua đoạn hội thoại mẫu học tiếng Trung theo chủ đề du lịch hữu ích sau đây.

Mẫu hội thoại lập kế hoạch đi du lịch bằng tiếng Trung

Trong trường hợp bạn đã đến Trung Quốc nhưng chưa biết bắt đầu khám phá từ đâu vì có quá nhiều địa điểm thú vị thì bạn có thể hỏi thăm người địa phương. Tìm hiểu cách lập kế hoạch du lịch trong mẫu hội thoại dưới đây nhé.

A: 早上好。你需要什么帮助吗？
Zǎoshang hǎo. Nǐ xūyào shénme bāngzhù ma?
Chào buổi sáng! Cô cần giúp đỡ gì không?

B: 早上好。我想做个旅行计划。
Zǎoshang hǎo. Wǒ xiǎng zuò gè lǚxíng jìhuà.
Chào buổi sáng. Tôi muốn lập kế hoạch du lịch.

A: 请问你想去哪儿？
Qǐngwèn nǐ xiǎng qù nǎr?
Xin hỏi cô muốn đi đâu?

B: 我还没想好，你可以给我介绍几个旅游景点吗？
Wǒ hái méi xiǎng hǎo, nǐ kěyǐ gěi wǒ jièshào jǐ gè lǚyóu jǐngdiǎn ma?
Tôi vẫn chưa nghĩ xong, cô có thể giới thiệu giúp tôi vài điểm du lịch không?

A:好的。这段时间很多人都选去西藏，你觉得怎样？
Hǎo de. Zhè duàn shíjiān hěnduō rén dōu xuǎn qù īzàng, nǐ juédé zěnyàng?
Ok. Thời gian này rất nhiều người đều chọn đi Tây Tạng, cô thấy sao?

B:我去过了。 我想这次最好是去那些历史文化名城。
Wǒ qùguòle. Wǒ xiǎng zhè cì zuìhǎo shì qù nàxiē lìshǐ wénhuà míngchéng.
Tôi đi rồi. Tôi nghĩ lần này tốt nhất nên đi mấy thành phố lịch sử văn hóa ấy.

B:哦，那乌镇呢？拥有7000多年文明史和1300年建镇史，是典型的中国江南水乡古镇
Ò, nà Wūzhèn ne? Yǒngyǒu 7000 duōnián wénmíng shǐ hé 1300 nián jiànzhènshǐ, shì diǎnxíng de zhōngguó Jiāngnán shuǐxiāng gǔzhèn.
Ồ, thế Ô trấn thì sao? Có hơn 7000 năm lịch sự văn mình và 1300 năm xây dựng trấn, là cổ trấn điển hình vùng sông nước Giang Nam Trung Quốc đấy.

A: 听起来不错啊，有没有介绍资料？给我一本。
Tīng qǐlái bú cuò a, yǒu méiyǒu jièshàozīliào? Gěi wǒ yī běn.
Nghe không tồi đâu, có tài liệu giới thiệu gì không, cho tôi một quyển đi.

B：有。 给你。
Yǒu. Gěi nǐ.
Có, đây.

A: 好，谢谢你。
Hǎo, xièxiè nǐ.
Được, cảm ơn cô.

Mẫu hội thoại cách hỏi mua quà lưu niệm

Nếu bạn muốn mua một món quà lưu niệm nhưng không biết tiếng thì sẽ gặp rất nhiều điều bất tiện, thậm chí có thể mua đồ bị đắt hơn giá. Do đó, bạn có thể tham khảo mẫu hội thoại dưới đây để bổ sung những kiến thức cần biết khi gặp tình huống trên.

A: 你要买什么东西？
Nǐ yào mǎi shénme dōngxi?
Chị muốn mua đồ gì?

B: 我想买些纪念品送给朋友. 可以给我介绍几类吗？
Wǒ xiǎng mǎi xiē jìniànpǐn sòng gěi péngyǒu. Kěyǐ gěi wǒ jièshào jǐlèi ma?
Tôi muốn mua ít đồ lưu niệm tặng bạn. Có thể giới thiệu vài loại cho tôi không?

A: 你可以买装饰盒、小挂件、陶瓷杯、小饰品等等。
Nǐ kěyǐ mǎi zhuāngshì hé, xiǎo guàjiàn, táocí bēi, xiǎo shìpǐn děng děng.
Chị có thể mua hộp đựng trang sức, móc treo, cốc, đồ trang sức nhỏ vân vân.

B: 哦，这个装饰盒和那个小挂件多少钱？
Ò, zhège zhuāngshì hé hé nàgè xiǎo guàjiàn duōshǎo qián?
Ồ, cái hộp đựng trang sức này với cái móc kia bao nhiêu tiền?

A: 这个100块，挂件 20块。
Zhège 100 kuài, guàjiàn 20 kuài.
Cái này 100 tệ, móc treo 20 tệ.

B:100块太贵了，可以便宜一点吗？70块吧，我买三个。
100 kuài tài guìle, kěyǐ piányí yīdiǎn ma? 70 kuài ba, wǒ mǎi sān gè.
100 tệ đắt quá, rẻ chút được không? 70 tệ đi, tôi mua 3 hộp.

A:75块。
75 kuài.
75 tệ.

B: 好。
Hǎo.
Được.

Như vậy, với những từ vựng tiếng Trung chủ đề du lịch mà TBT đã giới thiệu trên đây bạn đã có thể giao tiếp đơn giản bằng tiếng Trung khi đi du lịch. Hy vọng, bài viết này sẽ hữu ích với các bạn mới học tiếng Trung cũng như chúc bạn có một chuyến đi thật thú vị.

知不知，尚

Tri bất tri, thượng