viết bởi Nguyễn Thị Vân Anh
Giáo trình Hán ngữ được sử dụng phổ biến trong nhiều chương trình đào tạo tiếng Trung hiện nay nhờ bao hàm được đầy đủ kiến thức từ cơ bản đến nâng cao ở cả 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết.
- Công ty phát hành: MCBOOKS
- Nhà xuất bản: 北京语言大学出版社
- Kích thước: 19 x 27cm
- Tác giả: Dương Ký Châu
So với các giáo trình tiếng Trung khác, bộ sách được biên soạn một cách dễ hiểu và gần gũi nên người học có thể dễ dàng tiếp thu kiến thức một cách nhanh chóng. Các bài học được thiết kế theo thứ tự từ dễ đến khó để người học có thể tiện theo dõi và bám sát, thông qua đó rèn luyện kỹ năng ở cả 4 phương diện: nghe, nói, đọc viết.
Kết cấu bài học của sách Giáo trình Hán ngữ
Sách Giáo trình bao gồm 5 phần, cụ thể là:
- Bài khóa: Bao gồm các nội dung đàm thoại có chủ đề tương đồng với các bài đọc trong phần luyện tập và được xây dựng dựa trên từ mới của từng bài.
- Từ mới: Sách giáo trình bản mới có tổng cộng 3300 từ vựng mới và được sắp xếp theo trình tự các chủ đề trong đời sống.
- Chú thích: Bổ sung thêm thông tin, giải thích, đưa ra cho một số từ vựng, cụm từ đặc biệt.
- Ngữ pháp, ngữ âm: Ở phần ngữ pháp sẽ hướng dẫn các cấu trúc phổ biến và có thể áp dụng vào cuộc sống thực tế. Trong khi đó, ngữ âm sẽ dạy cách phát âm các âm ngữ đơn giản thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.
- Luyện tập: Củng cố lại kiến thức bằng các bài tập rèn luyện kỹ năng giao tiếp.
Nội dung chi tiết 6 quyển Giáo trình Hán Ngữ
Giáo trình được chia thành 6 quyển, trong đó bao gồm 3 tập và mỗi tập gồm có 2 quyển theo thứ hạng là quyển Thượng và và quyển Hạ.
1. Sách Giáo trình Hán ngữ Tập 1
1.1. Quyển Thượng
Quyển Thượng Tập 1 bao gồm 15 bài học sơ khai nhất xoay quanh những chủ đề quen thuộc trong cuộc sống như cách chào hỏi; hỏi và giới thiệu nơi sinh sống, học tập; cách mua bán;… Sách giúp người học có thể làm quen và giao tiếp được những tình huống căn bản bằng tiếng Trung.
Mục lục giáo trình Hán ngữ Quyển 1:
| Bài 1: Xin chào | Bài 9: Tôi đổi tiền nhân dân tệ |
| Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm | Bài 10: Ông ấy sống ở đâu |
| Bài 3: Ngày mai gặp lại | Bài 11: Chúng tôi đều là lưu học sinh |
| Bài 4: Bạn đi đâu đấy | Bài 12: Bạn học ở đâu |
| Bài 5: Đây là thầy giáo Vương | Bài 13: Đây không phải là thuốc Đông y |
| Bài 6: Tôi học tiếng Hán | Bài 14: Xe của bạn mới hay cũ |
| Bài 7: Bạn ăn gì | Bài 15: Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên |
| Bài 8: Một cân táo bao nhiêu tiền |
Mục tiêu cần đạt được sau khi học Quyển 1:
- Phát âm được tất cả hệ thống ngữ âm của tiếng Trung.
- Nắm rõ các quy tắc và cách viết chữ Hán.
- Thành thạo 15 chủ đề giao tiếp căn bản có trong sách.
- Có thể nghe hiểu tiếng Trung.
Link tải Quyển 1: Tại đây
1.2. Quyển Hạ
Tương tự như quyển Thượng, quyển Hạ Tập 1 cũng bao gồm 15 chủ đề bài học liên quan đến những tình huống trong cuộc sống hàng ngày như chỉ đường, đang làm gì, chúc mừng sinh nhật. Tuy nhiên, các bài học đã được nâng cao độ khó hơn cả về từ mới và ngữ pháp.
Sau khi học xong cuốn sách này, bạn có thể đi du lịch tới Trung Quốc và sử dụng vốn từ của mình để giao tiếp mà không cần sử dụng tới phiên dịch.
Mục lục giáo trình Hán ngữ Quyển 2:
| Bài 16: Tôi đi bưu điện gửi bưu phẩm | Bài 24: Tôi muốn học thái cực quyền |
| Bài 17: Bạn ấy đang làm gì đấy | Bài 25: Cô ấy học rất giỏi |
| Bài 18: Tôi đi bưu điện gửi bưu phẩm | Bài 26: Điền Phương đi đâu |
| Bài 19: Có thể thử được không | Bài 27: Mary khóc rồi |
| Bài 20: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ | Bài 28: Tôi ăn sáng xong rồi đến ngay |
| Bài 21: Ngày mai chúng ta xuất phát lúc 7h15 | Bài 29: Tôi làm đúng hết rồi |
| Bài 22: Tôi định mời giáo viên dạy tôi kinh kịch | Bài 30: Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi |
| Bài 23: Trong trường có bưu điện không |
Mục tiêu cần đạt được sau khi học Quyển 2:
- Nắm vững và củng cố vững chắc các kiến thức đã học ở Quyển 1.
- Có thể giao tiếp được trôi chảy những cuộc hội thoại dài từ 10 đến 15 câu.
- Có khả năng phản xạ khi giao tiếp bằng tiếng Trung.
Link tải Quyển 2: Tại đây
2. Sách giáo trình Hán ngữ Tập 2
2.1 Quyển Thượng
Giáo trình Quyển Thượng Tập 2 gồm có 10 bài học. Thay vì sử dụng chữ phiên âm như ở Quyển 1 thì đến Quyển 3 đã có sự thay thế bằng chữ cứng. Điều này nhằm giúp người học thuộc được hết mặt chữ Hán.
Ở Quyển 3, các chủ đề không chỉ đơn thuần xoay quanh giao tiếp căn bản mà sẽ đa dạng hơn, chẳng hạn như về nhạc, thời tiết,… Qua đó giúp người học có thể sử dụng thành thạo sách, báo bằng tiếng Trung. Đây là cấp độ mà bạn đã có thể đi thi HSK3.
Mục lục giáo trình Hán ngữ Quyển 3:
| Bài 1: Tôi thích âm nhạc hơn bạn | Bài 9: Tôi đến cùng đoàn du lịch |
| Bài 2: Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh | Bài 10: Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa |
| Bài 3: Mùa đông sắp đến rồi | Bài 11: Kính của tôi hỏng rồi |
| Bài 4: Nhanh lên, xe sắp chạy rồi | Bài 12: Quên lấy chìa khóa ra rồi |
| Bài 5: Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng hà” | Bài 13: Cửa phòng họp vẫn đang mở |
Mục tiêu cần đạt được sau khi học Quyển 3:
- Sử dụng được cả 4 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết ở mức độ cơ bản.
- Viết chính xác được chữ Hán.
- Có khả năng giao tiếp linh hoạt bằng tiếng Trung ở nhiều chủ đề mở rộng.
Link tải Quyển 3: Tại đây
2.2. Quyển Hạ
Quyển Hạ cũng có 10 bài học, chủ đề đa dạng bao gồm các các cuộc hội thoại dài về văn hóa Trung Quốc, du lịch,… Người học sau khi học xong Quyển 4 có thể tự tin giao tiếp thoải mái với người bản xứ bằng tiếng Trung và đi thi HSK 3, thậm chí là HSK4.
Mục lục giáo trình Hán ngữ Quyển 4:
| Bài 11: Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới | Bài 16: Núi cao thế này, bạn có leo lên được không |
| Bài 12: Tại sao lại dán chữ “Phúc” ngược trên cửa | Bài 17: Tôi nhớ ra rồi |
| Bài 13: Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay | Bài 18: Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch |
| Bài 14: Chân tôi bị thương do xe đạp va vào | Bài 19: Có khó khăn tìm cảnh sát |
| Bài 15: Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng không nghe nhiều | Bài 20: Những con số may mắn |
Mục tiêu cần đạt được sau khi học Quyển 4:
- Giao tiếp thành thạo tiếng Trung trong cuộc sống hàng ngày.
- Tích lũy được khoảng 1500 từ vựng.
- Nắm vững hầu hết tất cả các ngữ pháp quan trọng trong tiếng Trung.
Link tải Quyển 4: Tại đây
3. Sách giáo trình Hán ngữ Tập 3
3.1. Quyển Thượng
Giáo trình Quyển 5 có 13 bài học với độ khó đều tương đối cao, xoay quanh các chủ đề về văn học, thành ngữ, tình yêu,… Không chỉ bao gồm những đoạn văn dài mà quyển này còn đòi hỏi ở người học từ vựng phức tạp và những bài tập với mức độ khó cao.
Học giáo trình Hán ngữ Quyển 5 xong, bạn có thể viết được đoạn văn ngắn và giao tiếp ở mức độ tốt. Level này sẽ được đánh giá cao khi bạn đi xin việc làm tại các công ty Trung Quốc.
Mục lục giáo trình Hán ngữ Quyển 5:
| Bài 1: Khi đi xa nhà | Bài 8: Câu chuyện tình yêu |
| Bài 2: Một bức thư | Bài 9: Cảm giác hạnh phúc |
| Bài 3: Bốn mùa ở Bắc Kinh | Bài 10: Tự nâng mình lên |
| Bài 4: Lý tưởng | Bài 11: Tôi đã nhìn thấy đĩa bay |
| Bài 5: Sẽ nói sau | Bài 12: Làm người ngay đâu dễ |
| Bài 6: Ăn nho | Bài 13: Tiếng nói người dân |
| Bài 7: Câu chuyện thành ngữ |
Mục tiêu cần đạt được sau khi học Quyển 5:
- Giao tiếp tiếng Trung tốt, lưu loát ở nhiều chủ đề.
- Viết được các đoạn văn ngắn.
Link tải Quyển 5: Tại đây
3.2. Quyển Hạ
Giống như Quyển 5, Quyển 6 cũng được thiết kế với 13 bài học, tuy nhiên từ vựng và các bài khóa sẽ thiên về học thuật nhiều hơn. Hoàn thành Quyển 6, bạn sẽ hoàn toàn sử dụng tốt tiếng Trung, có thể thi thi HSK5 và trở thành phiên dịch nếu bạn muốn.
Mục lục giáo trình Hán ngữ Quyển 6:
| Bài 14: Ai làm chủ gia đình | Bài 21: Cắt tóc |
| Bài 15: Sau khi bị thương | Bài 22: Tấm lòng người mẹ |
| Bài 16: Bàn về “Cứ từ từ” | Bài 23: Trường học trên mạng |
| Bài 17: Thử lại lần nữa | Bài 24: E.Q – Chỉ số cảm xúc |
| Bài 18: Một hộp bánh gato | Bài 25: Bạn thích màu gì |
| Bài 19: Giọt nước mắt không lời | Bài 26: Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài |
| Bài 20: Điều gì quan trọng nhất |
Mục tiêu cần đạt được sau khi học Quyển 6:
- Sử dụng tốt và thành thạo tiếng Trung ở cả 4 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết trong rất nhiều lĩnh vực khác nhau.
- Sau khi học xong 6 quyển giáo trình, bạn có thể tăng tốc để ôn thi và lấy chứng chỉ HSK 5 và HSKK trung cấp.
Link tải Quyển 6: Tại đây
Câu hỏi thường gặp về Giáo trình Hán ngữ
1. Học xong Giáo trình Hán Ngữ thi được HSK mấy?
Mỗi quyển giáo trình trong bộ 6 Quyển giáo trình Hán ngữ sẽ tương đương với 1 cấp độ HSK. Chẳng hạn như Quyển 1 tương đương với HSK1. Các quyển sau cũng tương tự như vậy.
2. Ai nên học sách Giáo trình Hán ngữ?
- Sinh viên, học sinh: Bộ giáo trình phù hợp với nhiều cấp độ, từ sơ cấp, trung cấp cho đến cao cấp. Các bạn học sinh, sinh viên có thể lựa chọn quyển sách phù hợp với trình độ của mình để nâng cao khả năng tiếng Trung và mở ra nhiều cơ hội về về việc làm.
- Giảng viên tiếng Trung: Đây là một nguồn tham khảo vô cùng hữu ích cho các thầy, cô giáo giảng dạy tiếng Trung. Nhờ bộ sách này, các giảng viên có thể thiết kế ra một lộ trình học tập phù hợp và hiệu quả nhất dành cho các sinh viên của mình.
Trên đây là link tải cũng như tất cả những thông tin liên quan đến Giáo trình Hán ngữ 6 quyển. Chúc các bạn thành công trên hành trình học tiếng Trung của mình.
知不知，上
Tri Bất Tri, Thượng
