viết bởi Nguyễn Thị Vân Anh
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 thuộc bộ giáo trình Hán ngữ, phù hợp với những bạn đã hoàn thành quyển 1,2 và đang muốn chuyển sang trình độ cao hơn. Đây là tài liệu học tiếng Trung trình độ trung cấp thịnh hành nhất hiện nay. Quyển 3 có kết cấu gồm 10 bài học tương đương với 10 chủ đề thông dụng trong đời sống hằng ngày như tôi thích âm nhạc hơn bạn, kính mắt của tôi hỏng rồi….
Bắt đầu từ giáo trình Hán ngữ quyển 3, bài học đặc biệt là các bài khóa sẽ không chỉ là những đoạn hội thoại ngắn nữa. Thay vào đó, chúng sẽ trở thành những câu chuyện dài hơn, mang ý nghĩa sâu sắc hơn. Đồng thời, từ vựng sẽ tăng lên đáng kể so với quyển 1 và 2, các chủ điểm ngữ pháp sẽ phức tạp hơn, bài tập sẽ dài và khó hơn. Điều đặc biệt là pinyin sẽ không còn xuất hiện trong các bài học.
Để có thể hoàn thành tốt quyển giáo trình bạn nên chú trọng nắm vững từ vựng, nghe đi nghe lại bài khóa thường xuyên, học thuộc ngữ pháp, làm đầy đủ các bài tập vận dụng và kết hợp với các phương pháp học khác.
Với mong muốn giúp bạn tìm hiểu sâu hơn về cuốn giáo trình Hán ngữ 3, bài viết đây TBT sẽ tổng hợp toàn bộ thông tin cần thiết mà bạn cần biết. Bạn sẽ được khám phá tổng quan về kết cấu giáo trình, ưu nhược điểm và cách tự học hiệu quả thông qua trình tự chi tiết và gợi ý kênh Youtube phù hợp. Theo dõi ngay bài viết dưới đây của TBT để biết thêm chi tiết.
Giới thiệu chung về Giáo trình Hán ngữ quyển 3
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 là một phần của giáo trình Hán ngữ tập 2 bao gồm cả quyển thượng và hạ. Cuốn sách này được thiết kế phù hợp cho những người đang theo học tiếng Trung ở trình độ Trung cấp. Hán ngữ quyển 3 do Dương Ký Châu biên soạn và là phiên bản mới nhất xuất bản bởi Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh.
Hán ngữ quyển 3 được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp luyện tập giao tiếp. Phần nội dung bài khóa và đàm thoại có cùng chủ điểm với các bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng được xây dựng hướng tới mục đích rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho người học.
- Nhà xuất bản: Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh
- Tên sách: Giáo trình Hán ngữ quyển 3
- Tác giả: Dương Ký Châu
- Số trang: 174
- Kích thước: 21cm x 28.5cm x 0.8cm
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 phù hợp với đối tượng nào?
Cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 3 là lựa chọn lý tưởng cho đa dạng đối tượng từ học sinh, sinh viên, người đi làm đến giáo viên. Dưới đây là những điểm đặc biệt phù hợp với từng nhóm đối tượng:
- Học sinh, sinh viên và người đi làm: Cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 3 là một nguồn tài liệu hữu ích cho người học bắt đầu học tiếng Trung ở trình độ Trung cấp. Đặc biệt, giáo trình này là sự bổ sung lý tưởng cho những người đã hoàn thành Hán ngữ 2. Với nội dung và hệ thống bài học có cấu trúc khoa học, giáo trình giúp xây dựng sự tự tin trong giao tiếp tiếng Trung cơ bản. Đồng thời, sách cũng cung cấp kiến thức cần thiết để chuẩn bị cho việc thi chứng chỉ HSK 3, mở rộng cánh cửa cho các cơ hội học vấn và sự phát triển cá nhân.
- Giáo viên: Giáo trình Hán ngữ quyển 3 không chỉ là một bộ sách giảng dạy mà còn là một nguồn tài liệu tham khảo quan trọng. Với sự đa dạng và linh hoạt, sách cung cấp nền tảng cho việc biên soạn giáo án và tối ưu hóa quá trình giảng dạy. Đồng thời, sách hỗ trợ giáo viên tìm ra cách tiếp cận phù hợp với đặc điểm của từng nhóm học viên.
Tổng quan nội dung của Giáo trình Hán ngữ quyển 3
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 được chia thành 10 bài học với các chủ đề giao tiếp thường nhật trong cuộc sống như mùa đông sắp đến rồi, cửa phòng họp vẫn đang mở, em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa…
| Bài học | Chủ đề | Dịch nghĩa |
| Bài 1 | 我比你更喜欢音乐 | Tôi thích âm nhạc hơn bạn. |
| Bài 2 | 我们那儿的冬天跟北京一样冷 | Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh. |
| Bài 3 | 冬天快要到了 | Mùa đông sắp đến rồi. |
| Bài 4 | 快上来吧 , 要开车了 | Nhanh lên, xe sắp chạy rồi. |
| Bài 5 | 我听过钢琴协奏曲(黄河) | Tôi đã nghe bản hoà tấu piano: ”Hoàng Hà“. |
| Bài 6 | 我是跟旅游团一起来的 | Tôi đến cùng đoàn du lịch. |
| Bài 7 | 我的护照你找到了没有? | Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa? |
| Bài 8 | 我的眼镜摔坏了 | Kính mắt của tôi hỏng rồi. |
| Bài 9 | 钥匙忘拔下来了 | Quên lấy chìa khóa ra rồi. |
| Bài 10 | 会议厅的门开着呢 | Cửa phòng họp vẫn đang mở. |
Cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 3 được cấu trúc 5 phần bao gồm bài khóa, từ mới, chú thích, ngữ pháp và luyện tập giúp tối ưu hóa quá trình học tập:
- Bài khóa (课文): Phần đầu tiên của mỗi bài học là Bài khóa (课文) gồm hai đoạn hội thoại giữa hai hoặc ba nhân vật, tập trung vào chủ đề chính của bài học.
- Từ mới (生词): Phần Từ mới (生词) bao gồm khoảng 35-40 từ vựng xuất hiện trong bài khóa và toàn bộ bài học. Mỗi từ được phân loại theo loại từ, đi kèm với phiên âm Pinyin và dịch nghĩa, giúp người học hiểu rõ về ngữ pháp và từ vựng.
- Chú thích (注释):Chú thích (注释) là một phần quan trọng giúp giải thích các dạng câu, động từ, và cụm từ đặc biệt trong tiếng Trung. Đồng thời cung cấp các ví dụ minh họa cụ thể giúp người học hiểu biết sâu rộng về cách sử dụng ngôn ngữ.
- Ngữ pháp (语法): Ngữ pháp (语法) là phần chứa các chủ điểm ngữ pháp xuất hiện trong Bài khóa và cung cấp những cấu trúc thông dụng trong giao tiếp. Mỗi cấu trúc ngữ pháp được giải thích chi tiết, hỗ trợ việc áp dụng chúng trong thực tế qua ví dụ minh họa đầy đủ.
- Luyện tập (练习): phần Luyện tập (练习) bao gồm nhiều dạng bài tập khác nhau như bài tập ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp và luyện viết. Bằng cách này, người học có cơ hội luyện tập toàn diện từ việc đọc đến việc viết, giúp họ nắm vững kiến thức và kỹ năng tiếng Trung.
- Bài tập ngữ âm: Tập trung vào luyện đọc Pinyin, đọc từ và kỹ năng nói giúp người học cải thiện phát âm và hiểu biết về ngữ âm.
- Bài tập từ vựng: Bao gồm bài tập chọn từ và hoàn thành câu, nhằm mở rộng vốn từ vựng và thực hành sử dụng từ ngữ trong ngữ cảnh.
- Bài tập ngữ pháp: Người học áp dụng ngữ pháp qua mô tả tranh và viết lại câu tiếng Hán
- Bài tập luyện viết: Luyện viết bằng cách viết từ vựng theo nét gợi ý trong giấy kẻ ô ly.
Ưu điểm nổi bật của Giáo trình Hán ngữ quyển 3
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 là tài liệu học tiếng Trung trình độ trung cấp phổ biến nhất với các ưu điểm nổi bật như:
- Giáo trình Hán ngữ quyển 3 tập trung vào việc bổ sung và mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung của người học đến mức độ HSK 3. Với khoảng 600 từ vựng mới, cuốn sách hứa hẹn mang lại trải nghiệm học tập đa dạng và thú vị.
- Nội dung của mỗi bài khóa được thiết kế không chỉ cung cấp luyện tập ngôn ngữ, mà còn đồng thời liên quan đến các chủ đề phổ biến trong cuộc sống hàng ngày. Điều này giúp người học áp dụng kiến thức ngôn ngữ vào tình huống thực tế, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp và sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt.
- Một điểm nổi bật của sách là phần bài khóa không chỉ giới hạn ở việc truyền đạt kiến thức ngôn ngữ mà còn mở rộng tới khía cạnh văn hóa, truyền thống của Trung Quốc. Người học sẽ không chỉ làm giàu vốn từ vựng mà còn hiểu rõ hơn về bối cảnh văn hóa của ngôn ngữ mà họ đang học.
- Cuốn sách được thiết kế để kích thích tư duy và khám phá thông tin, giúp người học củng cố kỹ năng giao tiếp tiếng Trung của mình. Ngoài ra, việc đưa ra nhiều thông tin hữu ích trong mỗi bài khóa cũng giúp kết nối kiến thức mới với ngữ cảnh rộng lớn, từ đó giúp ghi nhớ kiến thức lâu dài.
Nhược điểm của Giáo trình Hán ngữ quyển 3
- Trình tự sắp xếp bài học chưa khoa học, nội dung bài khóa xuất hiện trước từ vựng khiến người học khó theo dõi.
- Các cấu trúc ngữ pháp chưa có bài tập vận dụng khiến người học khó ghi nhớ lâu dài.
Tự học Giáo trình Hán ngữ quyển 3 như thế nào?
Nắm kĩ từ vựng trước khi học bài khóa cụ thể
Giáo trình Hán ngữ 3 được thiết kế với phần bài khóa đặt trước phần từ vựng. Do đó, để học hiệu quả, bạn nên xem trước từ vựng để hiểu đầy đủ nội dung các đoạn hội thoại. Bài khóa thường xuất hiện nhiều từ mới và nếu bạn không nắm ý nghĩa của chúng, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu ý nghĩa và nội dung của bài.
Hãy tập trung vào việc ghi nhớ mặt chữ và cách đọc từ vựng thay vì học thuộc lòng cách viết từng nét chữ Hán. Bạn có thể mở file nghe giáo trình Hán ngữ quyển 3 đi kèm với sách để luyện tập từ vựng. Sau khi nắm bắt cơ bản về từ vựng, hãy bắt đầu đọc bài khóa để hiểu nội dung truyền tải, các nhân vật đang thảo luận về điều gì.
Khi đọc bài khóa, hãy highlight từ vựng và ngữ pháp mới. Sau khi hiểu hết nội dung đoạn hội thoại, mở audio và luyện tập nghe. Khi nghe, cố gắng mô phỏng ngữ điệu của người bản xứ để phát âm chuẩn. Bạn có thể nghe và nhìn chữ Hán để hiểu, sau đó tập trung vào việc nghe chay để kiểm tra khả năng hiểu nghe của bạn.
Nghe bài khóa thường xuyên
Để học giáo trình Hán ngữ quyển 3 hiệu quả, bạn nên lên lịch nghe bài khóa đều đặn trong khoảng 15-20 phút mỗi ngày. Sử dụng các audio kèm theo với bài khóa để lắng nghe đoạn hội thoại đang diễn ra. Trong quá trình nghe bạn phải tập trung cao độ và có thể ghi chú những từ vựng lạ hoặc nghe chưa được để kiểm tra lại sau.
Nắm vững toàn bộ ngữ pháp trong một bài
Để nắm vững ngữ pháp, hãy đọc kỹ toàn bộ phần ngữ pháp trong một bài. Cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 3 đã giải thích rõ về cách sử dụng mỗi cấu trúc và kèm theo ví dụ minh họa. Để áp dụng chúng khi viết và giao tiếp, hãy đặt nhiều ví dụ với từ vựng của bài. Điều này giúp ghi nhớ từ vựng lâu hơn và làm chủ ngữ pháp một cách nhuần nhuyễn.
Không bỏ sót bài tập vận dụng trong sách
Không bỏ qua bài tập vận dụng trong sách, vì đây là cơ hội để bạn kiểm tra lại các kỹ năng nghe, nói, đọc và viết. Để học tốt tiếng Trung và đạt kết quả cao trong bài thi HSK 3, bạn cần hoàn thành mọi bài tập vận dụng. Kiểm tra đáp án sau sách để đánh giá mức độ hiểu biết của bạn.
Kết hợp đa dạng phương pháp học
Cuối cùng, kết hợp nhiều phương pháp học để học tiếng Trung hiệu quả nhất. Sử dụng flashcard cho từ vựng và ngữ pháp, luyện nghe qua radio, phim cũng như tăng cường kỹ năng viết.
Tự học Giáo trình Hán ngữ quyển 3 ở đâu?
Cùng điểm qua các kênh Youtube dạy giáo trình Hán ngữ quyển 3 hỗ trợ quá trình tự học hiệu quả dưới đây:
- Sweden Chinese Center: Đến thời điểm hiện tại, kênh đã hướng dẫn từ quyển 1 đến quyển 3 của Giáo trình Hán Ngữ. Ngoài ra, còn cung cấp nội dung video về ngữ pháp cơ bản, chia sẻ kinh nghiệm học và đặc biệt là chuỗi video phân tích 214 bộ thủ.
- Amazing Languages: Kênh này chuyên giảng theo chương trình giáo trình Hán ngữ, HSK tiêu chuẩn. Giáo viên là người Trung Quốc, giúp học viên kết hợp việc học và luyện nghe một cách hiệu quả. Tốc độ nói của cô ấy là khá chậm và rõ ràng, giúp việc hiểu bài học trở nên dễ dàng.
- Tiếng Trung Lý Dinh Trân: Kênh này cung cấp các bài giảng theo giáo trình chuẩn Hán ngữ, HSK với nội dung bài giảng ngắn gọn và dễ hiểu.
Mua giáo trình Hán ngữ quyển 3 ở đâu?
Bản giáo trình Hán ngữ quyển 3 tiếng Việt hiện đã có sẵn và có thể mua tại mọi hiệu sách trên toàn quốc hoặc trên các sàn thương mại điện tử như Shopee, Tiki, Lazada, và các nền tảng khác. Đồng thời, bạn cũng có thể tải file PDF của giáo trình này từ liên kết mà TBT đã tổng hợp giúp bạn có thể chủ động tải xuống và bắt đầu học tiếng Trung ngay từ bây giờ!
Link tải bản PDF giáo trình Hán ngữ quyển 3: LINK
Trên đây TBT đã giới thiệu đến bạn tổng quan về cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 3 thịnh hành nhất hiện nay. Với kết cấu 5 phần trong 10 bài học về các chủ đề thường nhật nhất trong cuộc sống chắc hẳn đây sẽ là tài liệu học tiếng Trung bổ ích cho bạn. Hy vọng sau khi nắm được ưu nhược điểm, phương pháp tự học và tham khảo các kênh Youtube đã giúp bạn định hướng được lộ trình học tiếng Trung đúng đắn cho bản thân.
知不知，上
Tri Bất Tri, Thượng
