Giáo trình Hán ngữ quyển 1: Tài liệu sơ cấp cho người mới học tiếng Trung

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 thuộc bộ giáo trình Hán ngữ, phù hợp với nhiều đối tượng như học sinh, sinh viên, người đi làm và cả giáo viên.  Đây là tài liệu học tiếng Trung sơ cấp được rất nhiều người lựa chọn. Quyển 1 có tổng cộng tất cả là 15 bài học tương đương với 15 chủ đề khác nhau.

So với các giáo trình khác, giáo trình Hán ngữ quyển 1 được thiết kế theo trình độ từ dễ đến khó. Những bài đầu tiên tập trung vào việc rèn luyện kỹ năng đọc, trong khi các bài sau chú trọng vào giao tiếp hàng ngày. Điều này giúp người học có sự tiếp xúc linh hoạt và phù hợp với nhu cầu học tập của họ.

Để học tốt giáo trình này, bạn nên bắt đầu bằng việc nắm kỹ từ vựng trước khi học bài khóa cụ thể, nghe bài khóa thường xuyên, nắm vững toàn bộ ngữ pháp trong một bài, không bỏ sót bài tập vận dụng và kết hợp đa dạng các phương pháp học.

Trong bài viết dưới đây, TBT sẽ chia sẻ đến bạn tổng quan về cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1, đối tượng phù hợp, ưu – nhược điểm của giáo trình và các bước tự học giúp mang lại hiệu quả cao. Đồng thời TBT cũng sẽ giới thiệu đến bạn các kênh Youtube phù hợp để tự học giáo trình Hán ngữ quyển 1 và địa chỉ mua giáo trình uy tín.

Giới thiệu chung về Giáo trình Hán ngữ quyển 1

• Giáo trình Hán ngữ quyển 1 –  汉语教程 /Hànyǔ jiàochéng/ là 1 quyển nằm trong bộ giáo trình 6 cuốn được biên soạn bởi tác giả Dương Ký Châu và phát hành tại nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh.
• Bộ giáo trình Hán ngữ bao gồm 6 quyển, được phân thành 3 tập, mỗi tập đều có 2 quyển: Quyển thượng và Quyển hạ. Sách có cấu trúc chặt chẽ, tổ chức bài học từ thấp đến cao và từ dễ đến khó. Trọng tâm của những bài đầu tiên là rèn luyện phát âm, trong khi những bài sau tập trung vào giao tiếp cơ bản hàng ngày. Tài liệu này đã được sửa đổi dựa trên cuốn sách tiền thân do thạc sĩ, giảng viên Trần Thị Thanh Liêm chủ biên dịch và biên soạn.
• Nhà xuất bản: Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh
• Tên sách: Giáo trình Hán ngữ quyển 1
• Tác giả: Dương Ký Châu
• Số trang: 157
• Kích thước: 21cm x 28.5cm x 0.8cm

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 phù hợp với đối tượng nào?

Giáo Trình Hán ngữ quyển 1 là quyển đầu tiên trong toàn bộ 6 cuốn giáo trình Hán ngữ trình độ Sơ cấp phù hợp với đối tượng học sinh, sinh viên, người đi làm và giáo viên. Cụ thể:

• Học sinh, sinh viên, người đi làm: Cuốn sách này được thiết kế đặc biệt phù hợp cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung, những người có ý định luyện thi HSK, muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp và làm quen với chữ Hán. Sách có cấu trúc từ dễ đến khó, rèn phát âm trước sau đó mới đến thực hành giao tiếp hàng ngày. Nhờ đó giúp học sinh, sinh viên nắm bắt dễ dàng và cải thiện các kỹ năng nghe, nói nhanh chóng.
• Giáo viên: Được xây dựng để hỗ trợ giáo viên giảng dạy và nghiên cứu về ngôn ngữ Trung Quốc, nhằm phát triển các giáo án dạy phù hợp cho học viên của họ.

Tổng quan nội dung của Giáo trình

Giáo trình Hán ngữ 1 được biên soạn bao gồm 15 bài học tương đương với 15 chủ đề đa dạng.

Bài học	Chủ đề	Dịch nghĩa
Bài 1	你好！	Xin chào!
Bài 2	汉语不太难	Tiếng Trung không khó lắm.
Bài 3	明天见！	Ngày mai gặp lại!
Bài 4	你去哪儿？	Bạn đi đâu đấy?
Bài 5	只是王老师。	Đây là thầy giáo Vương.
Bài 6	我学习汉语。	Tôi học tiếng Trung.
Bài 7	你吃什么？	Bạn ăn gì?
Bài 8	苹果一斤多少钱？	Một cân táo bao nhiêu tiền?
Bài 9	我换人民币。	Tôi đổi nhân dân tệ.
Bài 10	他住哪儿？	Ông ấy sống ở đâu?
Bài 11	我们都是留学生。	Chúng tôi đều là du học sinh.
Bài 12	你在哪儿学习汉语。	Bạn học tiếng Hán ở đâu?
Bài 13	这是不是重要？	Đây có phải là thuốc đông y không?
Bài 14	你的车是新的还是旧的？	Xe của bạn mới hay cũ?
Bài 15	你们供词有多少职员？	Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên?

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 có kết cấu bài học chia thành 5 phần chính bao gồm bài khóa, từ vựng, chú thích, ngữ âm và luyện tập. Mỗi phần đều được thiết kế hợp lý giúp người học hiểu rõ và áp dụng tiếng Trung một cách linh hoạt và hiệu quả. Cụ thể:

• Bài khóa, hội thoại hoặc đoạn văn: Các đoạn hội thoại này thường là cuộc trò chuyện giữa 2-3 người, với phiên âm pinyin đầy đủ, tạo nên môi trường học tập sống động và gần gũi. Nội dung bài khóa xoay quanh chủ đề của bài học, đảm bảo rằng người học có cơ hội thực hành ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế.

• Từ vựng: Mỗi bài học cung cấp khoảng 10-20 từ vựng liên quan chặt chẽ đến nội dung chính và xuất hiện trong bài khóa. Mỗi từ vựng đi kèm với phiên âm cách đọc, loại từ và ý nghĩa, giúp người học mở rộng vốn từ vựng một cách hệ thống và có thể áp dụng ngay trong giao tiếp.

• Chú thích bài học: Phần này giải thích chi tiết về cách đọc, lưu ý về các từ tiếng Trung và ngữ pháp xuất hiện trong bài học, đồng thời cung cấp ví dụ minh họa chi tiết.

• Chú thích ngữ âm: Phần này giải thích cách đọc, phát âm và ngữ điệu trong tiếng Trung một cách chuẩn xác nhất. Cung cấp lý thuyết cơ bản nhưng đầy đủ để người học có thể phát triển kỹ năng ngôn ngữ của mình.

• Luyện tập: Gồm các bài tập vận dụng để luyện tập cách phát âm, từ vựng và ngữ pháp. Điều này giúp củng cố kiến thức đã học và phát triển khả năng sử dụng ngôn ngữ trong thực tế.

• Luyện viết chữ Hán: Phần cuối cùng tập trung vào việc luyện viết chữ Hán. Sách cung cấp các bảng từ vựng với ô kẻ sẵn, hướng dẫn chi tiết về cách viết từng nét chữ. Chữ Hán khó được cung cấp phần kẻ mờ để giúp người học luyện tập theo các nét để viết chính xác.

Mục tiêu của quyển sách giáo trình Hán ngữ quyển 1 là giúp người học đạt được các kỹ năng sau:

• Hoàn thiện cách phát âm tiếng Trung theo tiêu chuẩn của hệ thống ngữ âm Hán ngữ.
• Thành thạo việc viết các nét chữ Hán một cách đẹp mắt.
• Có khả năng thực hiện giao tiếp cơ bản trên 15 chủ đề phổ biến được đề cập trong sách.

Ưu điểm nổi bật của Giáo trình Hán ngữ quyển 1

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 không chỉ là một tài liệu học tiếng Trung cơ bản mà còn nổi bật với nhiều ưu điểm sau đây:

• Hệ thống từ vựng phong phú: Giáo trình cung cấp một hệ thống từ vựng đa dạng, phong phú, đồng thời kèm theo bảng phát âm Pinyin và dịch nghĩa chi tiết. So với các giáo trình khác, từ vựng trong cuốn Hán ngữ 1 đơn giản, gần gũi với cuộc sống. Nhờ đó những người mới học tiếng Trung có thể nắm bắt và ghi nhớ từ vựng một cách nhanh chóng. Từ đó xây dựng vốn ngôn ngữ vững chắc từ những bước đầu.
• Phương pháp rèn luyện ngữ âm khoa học: Sách tập trung vào việc giảng dạy ngữ âm một cách đơn giản, khoa học, giúp người học phát âm chính xác từng âm tiết. Nhờ đó, người học nâng cao khả năng giao tiếp hiệu quả.Phương pháp rèn luyện ngữ âm này là điểm đặc biệt chỉ có riêng ở giáo trình Hán ngữ.
• Cấu trúc ngữ pháp chi tiết và áp dụng vào giao tiếp: Giáo trình giải thích chi tiết cấu trúc ngữ pháp, cung cấp ví dụ thực tế và hướng dẫn cách áp dụng vào giao tiếp hàng ngày. Người học không chỉ hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp mà còn có khả năng sử dụng linh hoạt trong các tình huống thực tế.Đây là một ưu điểm nổi bật của giáo trình Hán ngữ so với các giáo trình khác như Msutong hay Boya khi chỉ cung cấp ngữ pháp và giải thích sơ sài.
• Bao học đa dạng chủ đề và kiến thức thông dụng: Hán ngữ quyển 1 cung cấp 15 chủ đề đa dạng, bao quát các kiến thức phổ biến trong đời sống hàng ngày. Người học được tiếp xúc với nhiều tình huống, từ đó mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận sâu sắc về văn hóa Trung Quốc.Một số giáo trình khác như giáo trình Boya thường ít chủ đề và khá nâng cao. Do đó, người mới học sẽ dễ bị chán nản và không nhớ được kiến thức.
• Thiết kế khoa học, dễ hiểu: Giáo trình được thiết kế một cách khoa học, có cấu trúc rõ ràng, dễ hiểu, phù hợp với trình độ của học viênsơ cấp. Từ đó, người học có thể tiếp cận nội dung một cách thuận lợi, không gặp khó khăn đáng kể trong quá trình học.

Nhược điểm của Giáo trình Hán ngữ quyển 1

• Giáo trình được xuất bản khá lâu nên nhiều từ vựng đã cũ và lỗi thời, cần được cập nhật cũng như thêm các từ vựng mới.
• Nội dung của giáo trình không hấp dẫn được người học.
• Phần từ vựng được đặt phía sau bài khóa, do đó khiến người học khó theo dõi. Nên đặt song song bài khóa để người mới học có thể dễ dàng trong việc hiểu nội dung bài khóa.

Tự học Giáo trình Hán ngữ quyển 1 như thế nào?

Nắm kĩ từ vựng trước khi học bài khóa cụ thể

Để học một bài khóa trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1 một cách hiệu quả, việc nắm vững từ vựng trước khi bắt đầu là quan trọng nhất. Bạn có thể thực hiện điều này bằng cách xem trước từ vựng ở phần đầu của mỗi bài học, đảm bảo hiểu rõ cách đọc và ý nghĩa của chúng.

Nghe bài khóa thường xuyên

Sau khi đã tự tin với từ vựng, thì việc nghe bài khóa thường xuyên là bước tiếp theo quan trọng. Bạn có thể mở file nghe để luyện tập phát âm, giúp bạn nói chính xác và luyện nghe hiểu tiếng Trung.

Nắm vững toàn bộ ngữ pháp trong một bài

Nắm vững toàn bộ ngữ pháp trong mỗi bài là chìa khóa quan trọng giúp bạn làm chủ tiếng Trung dễ dàng hơn. Cuốn giáo trình này giới thiệu ngữ pháp một cách đơn giản và bạn nên tập trung vào việc đặt câu với mỗi cấu trúc ngữ pháp để làm quen và vận dụng chúng vào giao tiếp hàng ngày.

Không bỏ sót bài tập vận dụng trong sách

Đừng quên thực hiện bài tập vận dụng sau mỗi bài học. Đây là cơ hội để kiểm tra phát âm, từ vựng và kỹ năng viết chữ Hán. Bạn cần làm đầy đủ các bài tập này để củng cố kiến thức và kỹ năng đã học.

Kết hợp đa dạng phương pháp học

Cuối cùng, hãy kết hợp đa dạng các phương pháp học. Điều này có thể bao gồm việc sử dụng ứng dụng học tiếng Trung, tham gia các khóa học trực tuyến hoặc thậm chí tìm bạn học chung để thực hành cùng. Sự đa dạng trong phương pháp học sẽ giúp bạn tiếp xúc với tiếng Trung từ nhiều góc độ khác nhau, làm tăng tính hiệu quả và thú vị của quá trình học.

Tự học Giáo trình Hán ngữ quyển 1 ở đâu?

Để tự học Giáo trình Hán ngữ quyển 1 đạt hiệu quả cao, bạn có thể tham khảo danh sách các kênh Youtube dạy tiếng Trung chất lượng dưới đây:

• Yangdexin: Kênh này đã dạy đến cuối quyển 2 của Giáo trình Hán Ngữ, với các bài giảng chi tiết, tâm huyết, dễ hiểu và gần gũi. Nội dung đa dạng bao gồm video về ngữ pháp, chữa đề, phân biệt từ trong HSK và cả podcast.
• Tiếng Hoa H.A.H.A: Tiếng Hoa H.A.H.A do hai chàng trai Đài Loan là Howard và Adam làm chủ kênh, là một nguồn thông tin thú vị với sự gần gũi cho người học Việt Nam. Kênh này mang đến kiến thức trong giáo trình Hán ngữ, từ ngữ tiếng lóng trong giao tiếp, ngữ pháp, tiếng Trung theo chủ đề và cả các hoạt động giao lưu văn hóa.
• Kevin: Kênh của thầy Kevin đã dạy qua toàn bộ quyển 1 và một số bài trong quyển 2 của Giáo trình Hán Ngữ. Phương pháp phân tích và mở rộng từ của thầy rất hiệu quả. Ngoài ra, kênh còn cung cấp nhiều video về tiếng Trung thực tế, luyện đọc và luyện nghe.

Mua giáo trình Hán ngữ quyển 1 ở đâu?

Bạn có thể mua giáo trình Hán ngữ quyển 1 ở bất kỳ địa điểm nào hoặc đặt hàng qua các sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada…Ngoài ra, bạn cũng có thể tải bản PDF thông qua đường link dưới đây.

Link tải giáo trình Hán ngữ quyển 1 PDF: LINK

Trên đây là tổng quan các thông tin chi tiết về cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 1 mà TBT muốn chia sẻ đến các bạn. Chắc hẳn qua những nội dung trên, bạn đã nắm được cấu trúc của sách, đối tượng phù hợp, ưu – nhược điểm của giáo trình và phương pháp tự học Hán ngữ 1 hiệu quả. Đây là một tài liệu học tiếng Trung sơ cấp rất phù hợp với những người mới bắt đầu làm quen với Hán ngữ và muốn chinh phục ngôn ngữ này. Hy vọng qua bài viết bạn sẽ có được cách học giáo trình phù hợp với bản thân.

Nếu bạn vẫn đang băn khoăn hoặc chưa biết nên bắt đầu học tiếng Trung từ đâu, hãy liên hệ với TBT ngay hôm nay. Đội ngũ tư vấn viên của chúng tôi sẽ giải đáp các thắc mắc và đồng hành cùng bạn trên hành trình học tiếng Trung của mình.

知不知，上
Tri Bất Tri, Thượng