viết bởi Nguyễn Thị Vân Anh
Hiện nay, ngày càng nhiều người có nhu cầu tự học tiếng Trung. Với những người mới bắt đầu học tiếng Trung, việc lựa chọn tài liệu phù hợp tựa như “mò kim đáy bể”. Vậy, nên lựa chọn những cuốn sách nào khi mới học tiếng Trung? Dưới đây là các thông tin giới thiệu và đánh giá về các cuốn sách học tiếng Trung cần có cho người mới bắt đầu và tự học từ TBT.
STT | Tên sách | Ưu điểm | Nhược điểm | Đối tượng phù hợp | Link tải |
1 | Giáo trình Hán ngữ | ● Cung cấp kiến thức toàn diện
● Nhiều bài tập thực hành ● Hình thức trình bày khoa học ● Hình ảnh minh họa sinh động ● Có nhiều tài liệu hỗ trợ |
● Không tập trung phát triển các kỹ năng giao tiếp
● Bài tập không thực tế |
● Học sinh, sinh viên
● Người đi làm ● Người sắp đi du học hoặc định cư tại Trung Quốc |
Tại đây |
2 | Giáo trình HSK | ● Trình bày theo bố cục chặt chẽ và khoa học
● Đề tài trong giáo trình bám sát tình huống thực tế ● Lối viết rất thú vị, sinh động |
● Chỉ dành cho luyện thi HSK
● Có thể gây nhàm chán ● Không tập trung vào phát âm |
● Học sinh, sinh viên
● Người đi làm ● Người đã, đang và sắp học tiếng Trung để lấy chứng chỉ HSK |
Tại đây |
3 | Giáo trình Boya | ● Nội dung phong phú, bám sát thực tế
● Hệ thống bài tập đa dạng ● Lời giải chi tiết ● Gấp rút đẩy nhanh tiến độ học tiếng Trung |
● Kiến thức ngữ pháp nhiều và nặng
● Trình bày thiếu tính hấp dẫn |
● Người mới bắt đầu học tiếng Trung
● Người có nhu cầu luyện thi HSK ● Người muốn học tiếng Trung để giao tiếp |
● Giáo trình Boya sơ cấp 1: Tại đây
● Giáo trình Boya sơ cấp 2: Tại đây ● Giáo trình Boya trung cấp 1: Tại đây ● Giáo trình Boya trung cấp 2: Tại đây ● Giáo trình Boya cao cấp 1: Tại đây ● Giáo trình Boya cao cấp 2: Tại đây |
4 | Giáo trình MSUTONG | ● Nội dung ngữ pháp có sự logic
● Giúp người học phát triển toàn diện 4 kỹ năng ● Trình bày sinh động, hấp dẫn |
● Kiến thức ngữ pháp chưa đầy đủ
● Chất lượng hình ảnh chưa tốt |
● Người mới bắt đầu học tiếng Trung
● Người muốn luyện thi HSK ● Người muốn học tiếng Trung giao tiếp |
Tại đây |
5 | Giáo trình tiếng Trung giao tiếp cấp tốc | ● Kiến thức tập trung vào giao tiếp
● Phương pháp học tập hiệu quả ● Thời gian học tập ngắn |
● Kiến thức không đầy đủ
● Trình độ kiến thức không đồng đều |
● Người mới bắt đầu học tiếng Trung
● Người đi làm ● Người có nhu cầu du học hoặc định cư tại Trung Quốc ● Người có sở thích học tiếng Trung |
Tại đây |
6 | 301 câu đàm thoại tiếng Hoa phổ biến | ● Kiến thức cơ bản
● Tập trung vào giao tiếp |
● Không phù hợp với người muốn học tiếng Trung bài bản
● Không cung cấp kiến thức văn hóa |
● Người mới bắt đầu học tiếng Trung
● Người muốn học tiếng Trung giao tiếp ● Người muốn tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa |
Tại đây |
7 | Quick Chinese: Sách nói tiếng Trung cấp tốc | ● Giao tiếp thực tế
● Dễ học ● Hiệu quả |
● Kiến thức không đầy đủ | ● Người mới bắt đầu học tiếng Trung
● Người có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp nhanh chóng ● Người có quỹ thời gian hạn chế |
Tại đây |
Sách học tiếng Trung luyện thi HSK
Sách học tiếng Trung luyện thi HSK là tài liệu được nhiều người lựa chọn để ôn tập trong quá trình đạt được chứng chỉ HSK. Đối với những người muốn học và thi chứng chỉ HSK thì những cuốn giáo trình dưới đây sẽ thực sự phù hợp.
1. Giáo trình Hán ngữ
Giáo trình Hán ngữ là tên của bộ sách học tiếng Trung phổ biến nhất hiện nay, được sử dụng bởi nhiều trường đại học và trung tâm tiếng Trung trên toàn quốc.
Bộ giáo trình này bao gồm 6 quyển, từ cơ bản đến nâng cao, cung cấp đầy đủ kiến thức về ngữ pháp, từ vựng, đọc hiểu, viết và luyện nghe
Ưu điểm:
- Cung cấp kiến thức toàn diện: Giáo trình được biên soạn nội dung toàn diện về tiếng Trung, gồm ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, văn phong… Giúp người học nắm được các kiến thức từ cơ bản đến nâng cao.
- Có nhiều bài tập thực hành: Phần bài tập của giáo trình tập trung vào việc rèn luyện kỹ năng đọc, mô phỏng và củng cố lại trí nhớ cho người học.
- Hình thức trình bày khoa học: Các bài khóa, nội dung đàm thoại có liên hệ với chủ điểm của bài học, thống nhất với bài luyện đọc của phần bài tập. Từ mới được phân loại theo chủ đề, sắp xếp theo hệ thống rõ ràng. Phần ngữ âm được thiết kế dưới dạng bài luyện tập đơn giản. Phần ngữ pháp gồm những chủ điểm đơn giản, chi tiết, có thể áp dụng vào giao tiếp.
- Có nhiều tài liệu hỗ trợ: Giáo trình Hán ngữ có nhiều tài liệu hỗ trợ như sách giáo khoa, sách bài tập, đĩa nghe…giúp bạn học tập hiệu quả.
Nhược điểm:
- Không tập trung phát triển các kỹ năng giao tiếp: Nội dung giáo trình chú trọng quá nhiều tới kiến thức ngữ pháp, không dàn đều phát triển cả 4 kỹ năng
- Bài tập không thực tế: Thiết kế bài tập đơn điệu, khô khan và mang nặng tính lý thuyết
- Nội dung cũ, lỗi thời: Do được ra mắt từ những năm 1968 cho đến nay nên có những phần nội dung sẽ lỗi thời hơn so với các sách còn lại.
Đối tượng phù hợp:
- Học sinh, sinh viên mới bắt đầu học tiếng Trung
- Người đi làm muốn học tiếng Trung phục vụ công việc
- Người sắp đi du học hoặc định cư tại Trung Quốc
Link tải sách: Bộ sách giáo trình Hán ngữ
2. Giáo trình HSK
Giáo trình HSK là bộ giáo trình tiếng Trung được biên soạn bởi Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Trung Quốc. Giáo trình bao gồm 6 cấp độ, tương ứng với 6 cấp độ của kỳ thi HSK. Mỗi cấp độ gồm có 1 cuốn giáo trình chính và 1 cuốn sách bài tập kèm file nghe.
Ưu điểm:
- Trình bày theo bố cục chặt chẽ và khoa học: sách đã giải thích từng chủ điểm ngữ pháp một cách cặn kẽ. Phần chữ Hán và ngữ âm được trình bày từ đơn giản đến phức tạp, theo cấp độ cụ thể
- Đề tài trong giáo trình bám sát tình huống thực tế: thời lượng của mỗi bài học không quá dài, nội dung bài thường đề cập tới các tình huống thực tế. Từ đó, người đọc có thể rèn được những kỹ năng về ngôn ngữ, giảm bớt căng thẳng trong quá trình học
- Hình ảnh minh họa sinh động: Bộ giáo trình được trình bày dễ hiểu, sử dụng nhiều hình ảnh và ví dụ minh họa giúp người đọc dễ dàng ghi nhớ kiến thức. Đây là một điểm rất quan trọng với người mới học
Nhược điểm:
- Chỉ dành cho luyện thi HSK: Giáo trình HSK chỉ dành cho luyện thi HSK, không phù hợp với những người học tiếng Trung với mục đích khác. Nếu bạn muốn học tiếng Trung để giao tiếp, bạn nên chọn bộ giáo trình chuyên dùng phù hợp hơn
- Có thể gây nhàm chán:Giáo trình HSK có nhiều bài học lý thuyết, có thể khiến người học cảm thấy nhàm chán. Nếu bạn là người học theo phương pháp học tập chủ động, bạn có thể thấy bộ giáo trình này không phù hợp
- Không tập trung vào phát âm: Giáo trình HSK chỉ tập trung vào ngữ pháp và từ vựng, không tập trung vào phát âm. Nếu bạn muốn phát âm tiếng Trung chuẩn, bạn cần luyện tập thêm với giáo viên hoặc các tài liệu luyện phát âm
Đối tượng phù hợp:
- Học sinh, sinh viên cần học để lấy chứng chỉ HSK ra trường
- Người đi làm cần học tiếng trung HSK để phục vụ công việc.
Link tải sách: Bộ Sách giáo trình HSK chuẩn
3. Giáo trình Boya
Boya là một trong những bộ giáo trình học tiếng Trung được đánh giá cao hiện nay. Giáo trình Boya gồm 4 quyển, chia thành trình độ Sơ cấp và Trung cấp. Sách được chính các tác giả nổi tiếng của Trung Quốc biên soạn.
Ở thời điểm hiện tại, sách học tiếng Trung Boya được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc và nhiều nơi trên thế giới. Đây sẽ là lựa chọn lý tưởng cho những ai mới bắt đầu học tiếng Trung.
Ưu điểm:
- Nội dung phong phú, bám sát thực tế: Nội dung trong bài chủ yếu tập trung vào phát triển các kỹ năng gồm: nghe, nói, đọc, viết
- Hệ thống bài tập đa dạng:giáo trình Boya cung cấp hệ thống bài tập đa dạng, giúp người học rèn luyện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết một cách toàn diện
- Lời giải chi tiết:trong giáo trình có nhiều hình ảnh minh họa sinh động, giúp người đọc dễ dàng ghi nhớ kiến thức
- Giúp rút đẩy nhanh tiến độ học tiếng Trung: Rất nhiều người từng học giáo trình Boya đều cho rằng chỉ cần học xong cuốn Sơ cấp 1 là có thể hoàn thành được phần giao tiếp cơ bản. Từ đó, người học có nền tảng để củng cố kiến thức lên tới trình độ Trung cấp
Nhược điểm:
- Kiến thức ngữ pháp nhiều và nặng: Phần ngữ pháp trong giáo trình khá nặng, nội dung mang tính hàn lâm dễ khiến cho người mới học cảm thấy chán nản
- Trình bày thiếu tính hấp dẫn: Cách trình bày của giáo trình khô khan, thiếu tính hấp dẫn, khiến người đọc dễ nhàm chán
Đối tượng phù hợp:
- Người mới bắt đầu học tiếng Trung
- Người có nhu cầu luyện thi HSK
- Người muốn học tiếng Trung để giao tiếp
Link tải sách:
- Giáo trình Boya sơ cấp 1
- Giáo trình Boya sơ cấp 2
- Giáo trình Boya trung cấp 1
- Giáo trình Boya trung cấp 2
- Giáo trình Boya cao cấp 1
- Giáo trình Boya cao cấp 2
4. Giáo trình MSUTONG
Top những cuốn sách học tiếng Trung toàn diện cho người tự học và mới bắt đầu học không thể bỏ qua giáo trình MSUTONG. Giáo trình bao gồm 12 cuốn, giúp người học phát triển 4 kỹ năng gồm: Nghe, Nói, Đọc, Viết.
Ưu điểm:
- Nội dung phần ngữ pháp có sự logic: Các chủ điểm ngữ pháp đều được trình bày đầy đủ trong giáo trình. Tất cả đều được hệ thống theo mức độ, từ dễ đến khó, lồng ghép trong những đoạn hội thoại giao tiếp để mọi người ghi nhớ một cách dễ dàng và áp dụng vào đời sống
- Giúp người học phát triển toàn diện 4 kỹ năng: Giáo trình tập trung phát triển toàn diện 4 kỹ năng nghe, nói, đọc viết giúp người đọc giao tiếp tiếng Trung thành thạo. Mỗi bài học trong giáo trình đều có bài tập luyện nghe, nói, đọc viết để người học có thể rèn các kỹ năng một cách hiệu quả
- Trình bày sinh động, hấp dẫn: Cách trình bày sinh động, hấp dẫn của giáo trình giúp người học dễ dàng tiếp thu kiến thức. Các bài học trong giáo trình được thiết kế theo hướng thực tế, gắn liền với cuộc sống hàng ngày, giúp người học có thể học tiếng Trung một cách tự nhiên
Nhược điểm:
- Kiến thức ngữ pháp chưa đầy đủ: Giáo trình tập trung nhiều vào từ vựng nghe và nói, chưa tập trung phát triển ngữ pháp một cách đầy đủ
- Chất lượng hình ảnh chưa tốt: Một số hình ảnh trong giáo trình chưa được minh họa rõ ràng, khiến người đọc khó hiểu
Đối tượng phù hợp:
- Người mới bắt đầu học tiếng Trung
- Người muốn luyện thi HSK
- Người muốn học tiếng Trung giao tiếp
Link tải: Tại đây
Giáo trình giao tiếp tiếng Trung
Đa phần những người học giao tiếp Trung đều là những người đã đi làm hoặc buôn bán. Hãy tham khảo những cuốn giáo trình giao tiếp tiếng Trung tốt nhất được TBT khuyên dùng.
1. Giáo trình tiếng Trung giao tiếp cấp tốc
Bộ giáo trình được phân thành các trình độ gồm Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp. Các bài học của giáo trình tập trung vào khẩu ngữ, bám sát các chủ đề của đời sống hàng ngày.
Giáo trình giao tiếp tiếng Trung vừa phù hợp cho người mới học, người đi thi khẩu ngữ HSKK, vừa hợp với người học để đi làm, buôn bán.
Ưu điểm:
- Kiến thức tập trung vào giao tiếp: Giáo trình tập trung vào các kiến thức, kỹ năng cần thiết để giao tiếp tiếng Trung. Bao gồm từ vựng, ngữ pháp, phát âm, phản xạ giao tiếp…
- Phương pháp học tập hiệu quả: Giáo trình áp dụng các phương pháp học tập hiệu quả giúp người học tiếp thu kiến thức một cách nhanh chóng, dễ dàng
- Thời gian học tập ngắn: Thiết kế giáo trình giúp người học có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, giúp người học tiết kiệm thời gian, chi phí học tập
Nhược điểm:
- Kiến thức không đầy đủ: Thường tập trung vào các kiến thức giao tiếp cơ bản, không cung cấp đầy đủ kiến thức về ngữ pháp, từ vựng, phát âm…
- Trình độ kiến thức không đồng đều: Mặc dù giáo trình được chia thành nhiều cấp độ nhưng trình độ kiến thức của các cấp độ không đồng đều.
Link tải sách: Bộ giáo trình giao tiếp tiếng Trung cấp tốc
2. 301 câu đàm thoại tiếng Hoa phổ biến
Cuốn sách học tiếng Trung cũng được rất nhiều người mới bắt đầu học ưa thích là 301 đàm thoại tiếng Hoa phổ biến.
Sách có tổng cộng 40 bài học với các chủ đề giao tiếp thông dụng trong đời sống. Bạn cũng sẽ được tiếp cận với những chủ điểm ngữ pháp cơ bản, bài tập vận dụng dễ hiểu.
Ưu điểm:
- Kiến thức cơ bản: Giáo trình cung cấp kiến thức cơ bản về tiếng Trung, bao gồm ngữ pháp, từ vựng, phát âm giúp người học có thể nắm vững các kiến thức cần thiết để giao tiếp tiếng Trung.
- Tập trung vào giao tiếp: Bộ giáo trình tập trung vào các tình huống giao tiếp thực tế, giúp người học có thể vận dụng kiến thức tiếng Trung vào cuộc sống hàng ngày.
Nhược điểm:
- Không phù hợp cho người muốn học tiếng Trung bài bản: Giáo trình chỉ tập trung vào kiến thức giao tiếp, không cung cấp đầy đủ kiến thức ngữ pháp, từ vựng, phát âm… Do đó, giáo trình này không phù hợp với người muốn học tiếng Trung bài bản, từ cơ bản đến nâng cao.
- Không cung cấp kiến thức văn hóa: Giáo trình không cung cấp kiến thức văn hóa Trung Hoa khiến người học khó hiểu, khó vận dụng kiến thức tiếng Trung trong thực tế.
Đối tượng phù hợp:
- Người mới bắt đầu học tiếng Trung
- Người muốn học tiếng Trung giao tiếp
- Người muốn tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa
Link tải sách: Sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa
3. Quick Chinese: Sách nói tiếng Trung cấp tốc
Một trong những cuốn sách học tiếng Trung mà bạn có thể cân nhắc khi mới bắt đầu học giao tiếp là Quick Chinese. Sách được biên soạn với mục đích cung cấp cho người học những mẫu câu đơn giản, đoạn hội thoại ngắn gọn, dễ nhớ. Quick Chinese bao gồm 21 chuyên đề với các chủ đề nhỏ trong cuộc sống hàng ngày.
Ưu điểm
- Hình thức: sách nhỏ gọn, nội dung phong phú.
- Giao tiếp thực tế, có tính ứng dụng cao: Sách tập trung vào các mẫu câu và đoạn đối thoại thực tế giúp người học có thể sử dụng tiếng Trung một cách thành thạo.
- Dễ học: Kiến thức trong sách được trình bày đơn giản, dễ hiểu, phù hợp với người mới bắt đầu học tiếng Trung
- Hình ảnh đẹp, trực quan: Sách sử dụng phương pháp học tập trực quan, kết hợp giữa âm thanh và hình ảnh, giúp người đọc tiếp thu kiến thức nhanh chóng, hiệu quả
Nhược điểm
- Kiến thức không đầy đủ: Sách chỉ cung cấp kiến thức giao tiếp cơ bản, không cung cấp đầy đủ kiến thức về ngữ pháp, cấu trúc câu hay từ vựng
- Chỉ có sách học không có sách bài tập
Đối tượng phù hợp
- Người có nhu cầu học tiếng Trung để giao tiếp
- Người có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp nhanh chóng
- Người có quỹ thời gian hạn chế
Trên đây là tổng hợp 7 cuốn sách học tiếng Trung mà người học tiếng Trung nào cũng nên biết. Mong rằng với 7 quyển sách này bạn sẽ đạt được mục tiêu học tiếng Trung của mình trong thời gian tới. Nếu có câu hỏi hay thắc mắc gì về việc học tiếng Trung thì đừng ngần ngại liên lạc ngay với TBT tiếng Trung để được giải đáp nhé!
知不知,上
Tri Bất Tri, Thượng