viết bởi Nguyễn Thị Vân Anh
Trong quá trình học tiếng Trung, việc chọn lựa giữa HSK và TOCFL là một bước quan trọng để đánh giá khả năng của bạn. Mỗi kỳ thi có mục đích và ưu điểm riêng, phù hợp với các đối tượng và kế hoạch khác nhau. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về từng kỳ thi và sự khác biệt giữa chúng để đưa ra lựa chọn phù hợp nhất.
1. HSK là gì?
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi tiêu chuẩn quốc tế nhằm đánh giá năng lực tiếng Trung giản thể của người học ngoại ngữ, do Bộ Giáo dục Trung Quốc phát triển. Kỳ thi này được chia thành 6 cấp độ, từ cơ bản đến nâng cao (HSK1 đến HSK6), và bao gồm các kỹ năng: nghe, đọc, và viết. Từ năm 2022 HSK được nâng lên 9 cấp độ ( từ HSK1 – HSK9 ), ngoài ra khi thi chứng chỉ HSK thì thí sinh phải thi kèm chứng chỉ HSKK (汉语水平考试).
Mục tiêu của HSK là đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế, đặc biệt hữu ích cho những ai có kế hoạch học tập hoặc làm việc tại Trung Quốc đại lục.
HSK không chỉ phổ biến tại Trung Quốc mà còn được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới. Kỳ thi này phù hợp cho những ai muốn tiếp cận với tiếng Trung giản thể và mong muốn làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn.
2. TOCFL là gì?
TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung phồn thể, do Bộ Giáo dục Đài Loan phát triển. TOCFL được chia thành 3 cấp độ chính: A (cơ bản), B (trung cấp) và C (cao cấp), tương đương với 6 cấp độ nhỏ từ A1 đến C2. Kỳ thi này tập trung vào hai kỹ năng chính là nghe và đọc hiểu, và được thiết kế để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung phồn thể của người học.
TOCFL đặc biệt quan trọng đối với những ai có kế hoạch học tập hoặc làm việc tại Đài Loan, nơi sử dụng chữ Hán phồn thể. Đây cũng là chứng chỉ bắt buộc để xin visa và học bổng tại Đài Loan.
Xem thêm: https://tbtvietnam.edu.vn/tocfl-la-gi
3. Sự khác nhau giữa TOCFL và HSK
Mục đích sử dụng:
- TOCFL: Thích hợp cho những người có kế hoạch học tập hoặc làm việc tại Đài Loan, hoặc trong các môi trường sử dụng chữ Hán phồn thể. Đây là chứng chỉ bắt buộc để xin visa và học bổng tại Đài Loan.
- HSK: Phù hợp cho những ai có dự định học tập hoặc làm việc tại Trung Quốc đại lục. HSK sử dụng chữ Hán giản thể và là chứng chỉ được công nhận rộng rãi trên toàn cầu.
Cấu trúc và nội dung thi:
- TOCFL: Gồm ba cấp độ chính (A, B, C) và 6 cấp độ nhỏ (A1 đến C2), tập trung vào hai kỹ năng nghe và đọc hiểu. TOCFL có tính linh hoạt cao, cho phép thí sinh lựa chọn thi bằng chữ phồn thể hoặc giản thể.
- HSK: Từ năm 2022 kì thi HSK có 9 cấp độ từ HSK1 đến HSK9, đánh giá ba kỹ năng: nghe, đọc, và viết và phải thi kèm kì thi năng lực Khẩu ngữ HSKK. HSK chỉ sử dụng chữ Hán giản thể, phù hợp với môi trường học tập và làm việc tại Trung Quốc đại lục.
Phạm vi công nhận:
- TOCFL: Chủ yếu được công nhận tại Đài Loan và trong các môi trường làm việc có liên quan đến Đài Loan. Tuy nhiên, TOCFL cũng đang ngày càng được công nhận rộng rãi hơn trên thế giới.
- HSK: Được công nhận rộng rãi trên toàn cầu, đặc biệt là tại các quốc gia có quan hệ hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc.
4. Nên học HSK hay TOCFL?
Lựa chọn giữa HSK và TOCFL phụ thuộc vào mục tiêu cá nhân của bạn:
- Nếu bạn muốn học tập hoặc làm việc tại Trung Quốc đại lục, hoặc tại các quốc gia có sử dụng tiếng Trung giản thể, HSK là sự lựa chọn tối ưu. HSK không chỉ giúp bạn đánh giá toàn diện các kỹ năng tiếng Hoa mà còn mở ra nhiều cơ hội việc làm và học tập tại Trung Quốc.
- Ngược lại, nếu bạn dự định học tập hoặc làm việc tại Đài Loan, hoặc trong các môi trường sử dụng chữ Hán phồn thể, TOCFL là sự lựa chọn phù hợp. TOCFL là chứng chỉ bắt buộc cho visa và học bổng tại Đài Loan, đồng thời cũng là một lợi thế lớn khi làm việc tại các công ty Đài Loan.
Việc chọn lựa giữa TOCFL và HSK là một quyết định quan trọng dựa trên mục tiêu học tập và sự nghiệp của bạn. Cả hai kỳ thi đều có giá trị và mở ra nhiều cơ hội khác nhau. Hiểu rõ về sự khác biệt và lợi ích của từng kỳ thi sẽ giúp bạn có quyết định chính xác, phù hợp với kế hoạch của mình. Dù bạn chọn TOCFL hay HSK, việc chuẩn bị kỹ lưỡng và học tập chăm chỉ sẽ giúp bạn đạt được thành công trong kỳ thi và trên con đường sự nghiệp.
