viết bởi Nguyễn Thị Vân Anh
Làm thế nào để bày tỏ tình cảm “anh yêu em” trong tiếng Trung Quốc một cách ngọt ngào và lãng mạn nhất? Nếu bạn muốn theo đuổi người bạn thích hoặc thể hiện tình cảm với người yêu thì đừng bỏ qua bài viết này. Hãy cùng TBT khám phá về những câu nói anh yêu em tiếng Trung Quốc trong bài viết sau đây!
Anh yêu em trong tiếng Trung là gì?
Nếu bạn là người yêu thích phim ngôn tình Trung Quốc, thì chắc chắn bạn đã quen thuộc với cách diễn đạt tình cảm bằng tiếng Trung. Vậy, “anh yêu em” trong tiếng Trung được diễn đạt bằng cụm từ nào?
Trong tiếng Trung Quốc, cách diễn đạt “anh yêu em” là 我爱你 /wǒ ài nǐ/. Đây là cách thể hiện tình yêu phổ biến nhất.
Cách để nói anh yêu em bằng tiếng Trung ngọt ngào và chân thành
Nếu bạn đã sở hữu đủ từ vựng tiếng Trung về tình yêu, bạn có thể áp dụng chúng để thể hiện tình cảm với người mà bạn yêu một cách ngọt ngào và chân thành nhất. Dưới đây là một số cách để bày tỏ tình yêu bằng tiếng Trung:
Thay vì nói “wǒ ài nǐ (我爱你)”, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt khác để làm cho lời tỏ tình trở nên đặc biệt hơn. Ví dụ:
- “wǒ zhēn de ài nǐ (我真的爱你)”: Anh yêu em thật đấy.
- “wǒ yǒngyuǎn ài nǐ (我永远爱你)”:Anh mãi mãi yêu em.
Để thêm sắc thái và lãng mạn vào lời tỏ tình, bạn có thể sử dụng một số từ tình thái khác. Ví dụ:
- “wǒ hěn ài nǐ (我很爱你)”: Anh yêu em rất nhiều.
- “wǒ hǎo ài nǐ (我好爱你)”: Anh yêu em rất nhiều.
Để thể hiện tình yêu chân thành và sâu sắc, bạn có thể sử dụng các cách diễn đạt với mức độ tăng dần:
- “wǒ fēicháng ài nǐ (我非常爱你)”: Anh yêu em rất nhiều/em yêu anh rất nhiều.
- “wǒ yǒngyuǎn ài nǐ (我永远爱你)”: Anh mãi mãi yêu em/em mãi mãi yêu anh.
- “wǒ yí bèizi àizhe nǐ (我一辈子爱着你)”: Anh yêu em cả cuộc đời.
Ngoài những cách này, tiếng Trung còn có nhiều cách diễn đạt lãng mạn khác để bày tỏ tình yêu.
Những câu nói anh yêu em bằng tiếng Trung lãng mạn
Khi tìm hiểu mẫu câu liên quan đến tình yêu trong tiếng Trung, bạn sẽ phát hiện không chỉ có cụm từ như “anh yêu em” mà còn một loạt các câu nói khác thể hiện tình cảm. Dưới đây là tổng hợp những từ vựng tiếng Trung lãng mạn nhất:
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| 1 | 你 爱 我 吗? | Nǐ ài wǒ ma | Em có yêu anh không? |
| 2 | 我 爱 你 | Wǒ ài nǐ | Anh yêu em |
| 3 | 我 很 愛 你 | wǒ hěn ài nǐ | Anh rất yêu em! |
| 4 | 我 好 愛 你 | wǒ hǎo ài nǐ | Anh yêu em nhiều! |
| 5 | 我真心爱你！ | Wǒ zhēnxīn ài nǐ | Anh thật lòng yêu em! |
| 6 | 我 永 遠 愛 你 | Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ | Anh luôn luôn yêu em. |
| 7 | 我 不 小 心 爱 你 | Wǒ bù xiǎoxīn ài nǐ | Anh đã trót yêu em. |
| 8 | 我爱上你了! | Wǒ ài shàng nǐle! | Anh đã yêu em mất rồi! |
| 9 | 我 全 心 全 意 爱你. | Wǒ quánxīnquányì ài nǐ | Anh yêu em từ tận trái tim |
| 10 | 做我一生唯一的情人吧 | Zuò wǒ yīshēng wéiyī de qíngrén ba | Làm người yêu duy nhất của đời tôi nhé. |
| 11 | 我对你的爱是永恒的 | Wǒ duì nǐ de ài shì yǒnghéng de. | Tình yêu anh dành cho em là vĩnh hằng! |
| 12 | 我 喜 欢 你 | Wǒ xǐhuān nǐ | Anh thích em |
| 13 | 我 好 喜 欢 你 | Wǒ hǎo xǐhuān nǐ | Anh thích em rất nhiều |
| 14 | 我只喜欢你 | Wǒ zhǐ xǐhuān nǐ | Anh chỉ thích một mình em |
| 15 | 我好想你 | wǒ hǎo xiǎng nǐ | Anh rất nhớ em |
| 16 | 我要追你 | Wǒ yào zhuī nǐ | Anh muốn theo đuổi em |
| 17 | 我只喜欢你 | Wǒ zhǐ xǐhuān nǐ | Anh chỉ thích một mình em |
Các câu nói khác của anh yêu em tiếng Trung một cách chân thành
Bên cạnh cách bày tỏ trực tiếp “anh yêu em”, một lời tỏ tình chân thành sẽ đến gần với trái tim của đối phương. Dưới đây là một số cách để thể hiện tình yêu một cách chân thành bằng tiếng Trung, giúp đối phương tin vào sự vững bền của tình cảm:
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| 1 | 对 我 来说，你很特别 | Duì wǒ lái shuō, nǐ hěn tèbié | Em rất đặc biệt đối với anh. |
| 2 | 你一直在我脑海里 | Nǐ yīzhí zài wǒ nǎohǎi lǐ | Em luôn ở trong tâm trí anh |
| 3 | 我 想 保 护 你 | Wǒ xiǎng bǎohù nǐ | Anh muốn che chở cho em |
| 4 | 我 想 更 了解 你 | wǒ xiǎng gèng liǎo jiě nǐ | Anh muốn hiểu em hơn. |
| 5 | 我 想 和 你 在 一 起 幸 福 | Wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ xìngfú | Anh muốn cùng em hạnh phúc |
| 6 | 我想和你在一起永远 | Wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ yǒngyuǎn | Anh muốn ở bên em mãi mãi. |
| 7 | 你 是 我 生 命 中 最 重 要 的 人. | nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de rén | Em là người quan trọng nhất trong cuộc đời anh. |
| 8 | 我愿意爱你，照顾你，保护你，一生一世. | Wǒ yuànyì ài nǐ, zhàogù nǐ, bǎohù nǐ, yīshēng yíshì | Anh nguyện yêu em, bảo vệ em, một đời, một kiếp. |
Cách nói anh yêu em tiếng Trung kiểu văn chương
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| 1 | 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知 | Shān yǒu mù xī mù yǒu zhī, xīn yuè jūn xī jūn bùzhī | Trên núi có cây, cây có nhiều cành. Em thích anh như thế, mà anh đâu có hay |
| 2 | 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知 | Línglóng shǎi zǐ ān hóngdòu, rùgǔ xiàng sī zhī bùzhī | Linh long đầu tử an hồng đậu, nhập cốt tương tư tri bất tri |
| 3 | 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老 | Sǐshēng qiè kuò, yǔ zǐ chéng shuō. Zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zi xiélǎo. | Chết sống cùng nhau, chắp tay đi tới bạc đầu |
| 4 | 愿得一心人，白首不相离 | Yuàn dé yīxīn rén, bái shǒu bù xiāng lí | Nguyện được người đồng tâm, bạc đầu không ly biệt |
| 5 | 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂 | Zhídào xiāng sī liǎo wúyì, wèi fáng chóuchàng shì qīng kuáng | Biết là tương tư thật vô ích, chẳng hề chi vẫn muốn ôm muộn phiền |
| 6 | 幸得识卿桃花面，自此阡陌多暖春 | Xìng dé shì qīng táohuā miàn, zì cǐ qiānmò duō nuǎn chūn | Vui thay biết được mặt hoa mày liễu, từ đó dọc ngang thêm xuân ấm |
| 7 | 海上月是天上月，眼前人是心上人 | Hǎishàng yuè shì tiānshàng yuè, yǎnqián rén shì xīnshàngrén | Trăng trên mặt biển là trăng của trời, người trước mặt là người trong tim |
| 8 | 晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君 | Xiǎo kàn tiānsè mù kàn yún, xíng yě sī jūn, zuò yě sī jūn | Sáng nhìn trời, chiều ngắm mây, đi cũng nhớ chàng, ngồi cũng nhớ. |
| 9 | 春水初生，春林初盛，春风十里，不如你 | Chūnshuǐ chūshēng, chūn lín chū shèng, chūnfēng shílǐ, bùrú nǐ. | Nước suối đầu nguồn, cây xuân lộc nhú, gió xuân mơn mởn, đều không bằng em. |
| 10 | 青青子衿，悠悠我心 | Qīngqīng zi jīn, yōuyōu wǒ xīn | Xanh xanh tà áo, rung rinh tim anh |
Wǒ ài nǐ là câu nói thể hiện tình cảm phổ biến trong giới trẻ Trung Quốc ngày nay. Tuy nhiên, việc chỉ sử dụng câu này trong việc tỏ tình có thể làm cho buổi hẹn hò trở nên tẻ nhạt và khó gây ấn tượng đối phương để được chấp nhận.Trên đây, TBT đã cung cấp cho bạn một số câu nói anh yêu em tiếng Trung hữu ích để sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và đặc biệt trong tình yêu. TBT hy vọng rằng bạn sẽ tích lũy được những từ vựng quan trọng này để thể hiện tình cảm và giao tiếp hiệu quả hơn.
知不知，上
Tri Bất Tri, Thượng
